PIONEER, март 1982 CT-A1, CT-970, CT-980, CT-880 - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-tape-decks-1982-03/main-01.webp198210pioneer
パイオニア「テープデッキ総合カタログ」・昭和57年3月
Тетрадка А4 на 12 страниц - общий каталог кассетных дек Pioneer, март 1982-го. Первый разворот целиком отдан под CT-980 за ¥109,800 - головка Ribbon Sendust, кварцевый привод Quartz-PLL и автореверс с записью через механизм 3DD. Дальше по убыванию CT-880, CT-780, CT-580, CT-480 - все с автореверсом, у верхних Dolby C. В конце сводка остальной линейки от CT-970 до CT-470, серия CT-X и отдельно CT-A1 из Artistic Sound Series за ¥230,000. На заднике микрофоны, пульт JT-216 и фирменные кассеты серий N1/N2.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER CT-980 | кассетная дека | ¥109,800 |
| PIONEER CT-880 | кассетная дека | ¥99,800 |
| PIONEER CT-780 | кассетная дека | ¥74,800 |
| PIONEER CT-580 | кассетная дека | ¥64,800 |
| PIONEER CT-480 | кассетная дека | ¥64,800 |
| PIONEER CT-970 | кассетная дека | ¥115,000 |
| PIONEER CT-770 | кассетная дека | ¥79,800 |
| PIONEER CT-570 | кассетная дека | ¥54,800 |
| PIONEER CT-470 | кассетная дека | ¥43,800 |
| PIONEER CT-X70 | кассетная дека | ¥65,000 |
| PIONEER CT-X50 | кассетная дека | ¥43,000 |
| PIONEER CT-05 | кассетная дека | ¥69,800 |
| PIONEER CT-A1 | кассетная дека | ¥230,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 3DDメカニズム | механизм 3DD |
| クォーツPLLダイレクトドライブ | прямой привод с кварцевой PLL |
| リボンセンダストヘッド | ленточная сендастовая головка |
| オートBLE | авто-BLE |
| ドルビーCタイプNR | шумоподавление Dolby C |
| オートリバース | автореверс |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ARTISTIC SOUND SERIES | ARTISTIC SOUND SERIES («Серия художественного звука») |
| 光が応答する感覚重視の操作性と、高音質を限りなく追求したカセットデッキ。 | Кассетные деки с управлением, ориентированным на ощущения, на которое откликается свет, и с неустанным стремлением к высокому качеству звука. |
| パイオニア音楽専用テープ | Ленты Pioneer только для музыки |
昭和57年3月(1982 March)TD106AX-2(F-02)

