Rogers LS3/5A 1987

Двусторонняя листовка лист A4 от британского Rogers, выпущенная японским дистрибьютором ODEX около 1987 года, целиком посвящена BBC-монитору LS3/5A в каноническом 15-омном варианте (после 1987 Rogers перейдут на 11-омную версию). Rogers - английская компания из Суррея, и LS3/5A это даже не их разработка: акустика спроектирована инженерами BBC для мониторинга в outside-broadcast машинах с тесным салоном, а Rogers получили лицензию на серийный выпуск. На лицевой стороне - спикер на полке среди старинных книг, на обороте - подробный разбор: 10-см вуфер из бекстрена (KEF B110, BBC LS2/7), 2-см купольный твитер KEF T27/SP1032, разделительный фильтр BBC FL6/23 с тэппинг-трансформатором с шагом 1 дБ, корпус из берёзы с битумным покрытием стенок, индивидуальный замер каждой пары на Brüel & Kjær со сравнением с BBC reference-эталоном и архивом АЧХ по серийному номеру.

Что напечатано на листовке

Полный перевод обеих сторон.

Лицевая сторона. Заголовок: «Роджерс - это BBC-монитор с традицией.»

Один из предметов гордости британского аудиомира - Rogers LS3/5A Monitor. Его спроектировали и довели инженеры BBC как монитор для работы там, где мало места, например в передвижных телевизионных станциях, а производство затем поручили фирме Rogers. Это профессиональная акустика. Корпус, динамики и разделительный фильтр - каждый узел проработан настолько щедро, насколько можно было придумать, а главной темой разработки была отдача на уровне большого монитора при компактном корпусе. Номер «LS» разрешено ставить только на акустику, одобренную BBC, и это первая модель такого класса, которая его носит. Точность построения звуковой сцены признана широким кругом профессионалов, а динамического диапазона при таком размере хватает и для аналога, и для CD. Для домашнего hi-fi она мало разборчива к месту установки по сравнению с другими колонками, но если говорить об идеале: примерно 90 см от пола, не меньше 15 см от стены, немного отступить от угла, между колонками хотя бы 2 м. Верх расходится хорошо, поэтому обе колонки советуют разворачивать внутрь сильнее, чем обычно принято. И поскольку её в первую очередь проектировали ради максимально гладкой АЧХ, чувствительностью до некоторой степени пожертвовали - желателен усилитель от 25 Вт реальной мощности.

Оборот. Динамики. Вуфер - 10 см, диффузор из бекстрена; твитер - 2 см, купольный. Чтобы уложиться в жёсткий стандарт BBC, динамики отбирают тщательным поштучным тестом, а демпфирующий состав на диффузор инженер наносит вручную, по одному. Вдобавок Rogers подгоняет их в пару и всегда отгружает подобранной парой.

Разделительный фильтр. Баланс уровней между низкочастотной и высокочастотной секциями раньше подстраивали резистором даже в довольно дорогих колонках. По затратам это вынужденно, но из-за этого страдала музыкальная живость. В LS3/5A стоит согласующий трансформатор с отводами через каждый 1 дБ - такой, что его самого можно было бы продавать как отдельный компонент, - и это даёт естественное, живое воспроизведение музыки от низа до верха. Чтобы параметры не уходили со временем, конденсаторы взяты малопотерьные (low-loss); а сам фильтр собран только из тщательно отобранных деталей, например из катушек с допуском в пределах 5%.

Тестирование. Штаб-квартира Rogers - в Митчаме, графство Суррей, на окраине Лондона. Каждый Rogers LS3/5A Monitor измеряют аппаратурой Brüel & Kjær в безэховой камере и снимают для него индивидуальный график АЧХ. В конце его сверяют с «эталоном BBC» по розовому шуму. График АЧХ каждой колонки навсегда остаётся в архиве Rogers по порядку производственных номеров.

Корпус. Корпус полностью закрытого типа. Каркас - берёза, та самая древесина, что известна как материал для фортепиано, причём только отборная, из северной части Британии. Особое внимание уделено поглощению звука: внутренние стенки корпуса покрыты битумом, поэтому низ звучит чисто.

Характеристики. Тип: закрытая двухполосная система из двух головок. Вуфер: 10 см, бекстреновый диффузор - KEF B110, отвечающий стандарту BBC LS2/7. Твитер: 2 см, купольный - KEF T27 / SP1032. Диапазон: 70-20 000 Гц (±3 дБ). Номинальная мощность: 25 Вт. Раздел: 3 кГц, стандарт BBC FL6/23. Сопротивление: 15 Ω, стандарт BBC. Габариты: 305(В) x 185(Ш) x 160(Г) мм, стандарт BBC CT4/IIA. Масса: 5,3 кг. Упаковка: подобранной парой. (Характеристики могут меняться без предупреждения.)

Генеральный представитель в Японии: ODEX Japan (株式会社 オーデックス・ジャパン), Юсима, Бункё-ку, Токио. Код на обороте: 8765000.