SANSUI, январь 1982 SANSUI AU-D907F EXTRA - усилители

19829 📃sansui
SANSUI AU-F EXTRA Series January 1982 - обложка / サンスイ「AU-Fエクストラシリーズ・プリメインアンプ/チューナー」カタログ 昭和57年1月 表紙

サンスイ「AU-Fエクストラシリーズ・プリメインアンプ/チューナー」カタログ・AU-Fエクストラシリーズ・昭和57年1月

Буклет про серию SANSUI AU-F EXTRA - три интегральных DC-усилителя и тюнер под общим брендингом “EXTRA VERSION”. Вся серия построена на технологии Super FF: прямосвязанные схемы без разделительных конденсаторов, с Diamond Differential-каскадом на входе. Флагман AU-D907F EXTRA занял первый разворот целиком - подробная расшифровка схемотехники с фотографиями внутренностей и графиками характеристик. AU-D707F EXTRA и AU-D607F EXTRA идут следом. TU-S607 EXTRA - кварцевый PLL-синтезатор с таргетом “довести звук до уровня диска”. Последний разворот - серебряные варианты всей линейки плюс стойка GX-A1.

МодельТипЦена
SANSUI AU-D907F EXTRAинтегральный усилитель¥175,000
SANSUI AU-D707F EXTRAинтегральный усилитель¥113,000
SANSUI AU-D607F EXTRAинтегральный усилитель¥78,000
SANSUI TU-S607 EXTRAтюнер¥49,800
Технологические терминыПеревод
スーパーFF回路схема Super FF
ダイアモンド差動回路алмазная дифференциальная схема
DCアンプусилитель постоянного тока (DC)
クォーツPLLシンセサイザーкварцевый PLL-синтезатор
Маркетинговые терминыПеревод
AU-Fエクストラシリーズсерия AU-F Extra
アンプの創造から成長へそして、技術の到達点が見えてきた。今、音楽の高揚が聴こえる。От создания усилителя к росту - и вот стала видна вершина технологии. Сейчас слышен подъём музыки.
とどまることなく進化を続けるアンプテクノロジーのなかで、ひとつの到達点を極めたアンプの姿が見えてきました。AU-FEXTRAシリーズの誕生です。この最新鋭アンプは“音楽の生命感まで伝えきる生きた音楽再生”というサンスイの一貫したポリシィを骨格に、AU-707、AU-607以来、生まれ成長してきた数々の技術のすべてを集約しました。サーキットひとつを見ても、DC時代を拓いたワイドレンジDC、TIM歪ゼロを追求したダイアモンド差動回路、そして、パワー段で発生するあらゆる歪をゼロとしたサンスイ独自の決定的なサーキット、スーパー・フィードフォワード・システムと、時代を代表した技術の成果をあまさず投入。スーパーFF＆ダイアモンド差動回路の完成度が極限まで高まったことはいうまでもなく、伝統のうえに最新のアプローチがなされた強力電源部やすでにサンスイのお家芸ともいえるマグネティック・ディストーション対策の徹底化、音楽性を最優先に設計されたMCポジション、そして、サイドパネルとトップパネルにリアルウッドを採用するなどして、ひときわ洗練されたデザイン……いずれをとっても到達の意を込めた“EXTRA”の名にふさわしいものです。その技術の厚さを裏付けるかのように、音が精彩に満ちて弾み、音楽の微妙な陰影までもあまさず再生。サンスイが目標としてきた、純粋に音だけを伝えるアンプの輪郭が浮び上ります。今、サウンドの到達点が聴こえてきます。Среди усилительных технологий, которые не перестают развиваться, стал виден облик усилителя, достигшего одной из вершин. Это рождение серии AU-F EXTRA. Основой этого новейшего усилителя стала неизменная политика Sansui - «живое воспроизведение музыки, передающее даже ощущение жизни музыки», - и в нём собраны все технологии, что рождались и росли со времён AU-707 и AU-607. Если взять одни лишь схемы: широкодиапазонный DC, открывший эпоху постоянного тока; алмазная дифференциальная схема, стремившаяся к нулевым TIM-искажениям; и фирменная, решающая схема Sansui, сводящая к нулю все искажения, возникающие в выходном каскаде, - супер-фидфорвард-система. Плоды технологий, представлявших свою эпоху, вложены без остатка. Помимо того что завершённость Super FF и алмазной дифференциальной схемы доведена до предела, здесь мощный блок питания, где к традиции добавлен новейший подход; доведённые до конца меры против магнитных искажений, которые уже можно назвать коронным номером Sansui; положение MC, спроектированное с высшим приоритетом музыкальности; а также особенно изысканный дизайн с боковыми и верхней панелями из натурального дерева… - всё это достойно названия «EXTRA», в которое вложен смысл достижения вершины. Словно подтверждая основательность этих технологий, звук полон живости и упруг и воспроизводит даже тончайшие оттенки музыки без остатка. Проступает контур усилителя, к которому стремилась Sansui, - усилителя, передающего чистый звук и ничего больше. Сейчас слышна вершина звука.
昭和57年1月（1982 January）

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад