SANYO, декабрь 1986 PAT K10, MR-U4CD(GR) - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1986-12/main-01.webp198620sanyo
三洋電機「ラジオカセット テープレコーダー ヘッドホンステレオ テレホン カラオケ ラジオ 総合カタログ」・サラウンドU4・昭和61年12月
На обложке: Саори Яги (八木 さおり) - певица и актриса, айдол 80-х
Общий каталог SANYO - 20 страниц: магнитолы серии Surround U4, CD-магнитолы, плееры JJ, мини-кассетники, домашнее караоке, телефоны и радио. Центральная тема - 4WD Surround U4 с выносной сабвуфер-колонкой SX-SR2 и CD-магнитола MR-U4CD(GR) за ¥69,800 с 8-трековым произвольным воспроизведением дисков. Плееры серии JJ занимают три разворота: от флагмана JJ-F3 с монитор-спикером и TV-тюнером до компактного JJ-PS3; следом - мини-кассетники MR-серии и системы домашнего кaраоке PAT. Из любопытного - солнечное радио RP-AMT1 “amorton” за ¥5,980, которое работает от солнечного элемента, и кассеты THE REVERSE с автореверсным слоем под логотипом SANYO.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SANYO MR-W70(DR) | магнитола | ¥39,000 |
| SANYO MR-W60K | магнитола | ¥47,000 |
| SANYO SX-SR2(K) | сабвуфер | |
| SANYO MR-U4CD(GR) | магнитола | ¥69,800 |
| SANYO MR-V5CD(R)(W)(K) | двухкассетная магнитола | ¥49,800 |
| SANYO U4-W60(K) | двухкассетная магнитола | ¥36,000 |
| SANYO MR-WV2(W) | двухкассетная магнитола | ¥47,000 |
| SANYO MR-WW4HR(R)(K) | двухкассетная магнитола | ¥44,000 |
| SANYO U4-W40(K)(W) | двухкассетная магнитола | ¥34,500 |
| SANYO MR-WU4(R)(K) | двухкассетная магнитола | ¥25,000 |
| SANYO MR-WU4P(R)(E)(B)(G)(Y) | двухкассетная магнитола | ¥29,000 |
| SANYO MR-WU4D(R)(K) | двухкассетная магнитола | ¥35,000 |
| SANYO MR-U4SR(R)(K) | магнитола | ¥19,000 |
| SANYO MR-U4AR(R)(K) | магнитола | ¥23,000 |
| SANYO U4-S10(GR)(K)(W) | магнитола | ¥24,000 |
| SANYO JJ-F3(K)(R)(P) | портативный кассетный плеер | ¥35,000 |
| SANYO JJ-F1(S)(K)(R)(B)(TB) | портативный кассетный плеер | ¥24,000 |
| SANYO JJ-P13(D)(R)(TB) | портативный кассетный плеер | ¥13,000 |
| SANYO JJ-P5(S)(R) | портативный кассетный плеер | ¥19,800 |
| SANYO JJ-R30(K)(TC) | портативный кассетный плеер | ¥35,000 |
| SANYO JJ-PS3(P)(R)(TB) | портативный кассетный плеер | ¥18,000 |
| SANYO JJ-T3D(ac)(R)(W) | портативный кассетный плеер | ¥28,000 |
| SANYO M-XP3 | микросистема | ¥43,800 |
| SANYO MR-63(W)(K) | кассетный магнитофон | ¥19,800 |
| SANYO MR-R7(K) | кассетный магнитофон | ¥17,800 |
| SANYO MR-S3(W)(K) | кассетный магнитофон | ¥12,800 |
| SANYO MR-22D(GR)(R) | кассетный магнитофон | ¥12,800 |
| SANYO TEL-K105(W) | телефон | ¥69,000 |
| SANYO TEL-TA2(W) | телефон | ¥30,000 |
| SANYO PAT K10 | караоке-система | ¥89,800 |
| SANYO PAT K3GX | караоке-система | ¥67,000 |
| SANYO PAT-K05(R)(W) | караоке-система | ¥39,800 |
| SANYO PAT-K55S | караоке-система | ¥39,800 |
| SANYO PAT KV | караоке-система | ¥45,000 |
| SANYO PAT CD | караоке-система | ¥39,800 |
| SANYO RP-AMT1(R)(W) | радиоприёмник | ¥5,980 |
| SANYO RP-CD1(R)(K) | радиоприёмник | ¥4,500 |
| SANYO RP-CD2(R)(K) | радиоприёмник | ¥3,500 |
| SANYO RP-5065(K)(W) | радиоприёмник | ¥4,500 |
| SANYO RP-1280(R)(W)(K) | радиоприёмник | ¥2,200 |
| SANYO RM-S100 | радиочасы | ¥10,500 |
| SANYO NFT-M70 | радиоприёмник | ¥6,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 4WDサラウンド | объёмный звук 4WD |
| テレビ音声多重 | многоканальный звук ТВ |
| オートリバース | автореверс |
| CDデジタル | цифровой CD |
| 太陽電池 | солнечная батарея |
| ホームカラオケ | домашнее караоке |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| サラウンドU4 | Сурраунд U4 (серия магнитол с объёмным звуком) |
| ライブサウンドがあなたを包む、サラウンドU4をはじめ人気のCDテレコ、さらにおしゃれになったU4&JJシリーズ。魅力満載、充実のラインアップ一挙に。 | Живой звук окутывает вас: начиная с Сурраунд U4, популярные CD-магнитофоны и ставшие ещё стильнее серии U4 и JJ. Полная привлекательных моделей линейка - сразу вся. |
| ひがな1日、いい音に包まれていたいの。360°のリアルライブサウンド。 | Хочу целыми днями быть окружённой хорошим звуком. Реальный живой звук на 360°. |
| 360°サウンドの洪水、ハイパワー15W&サラウンド回路。 | Поток звука на 360°: мощные 15 Вт и схема объёмного звучания. |
| 24時間、音楽情報キャッチ。予約タイマー搭載。 | Круглосуточный приём музыкальной информации. Встроен таймер резервирования. |
| 注目のテレビをステレオで。全チャンネル音声多重。 | Популярные телепередачи - в стерео. Многоканальный звук на всех каналах. |
昭和61年12月(1986 December)

