SANYO, декабрь 1981 MR-U4SX - магнитолы

19814 📃sanyo
SANYO MR-U4SX Mini Stereo Radiocassette December 1981 - обложка, на обложке: имя ещё в розыске / サンヨー「サンヨー ミニステレオラジオカセット」カタログ 昭和56年12月 表紙

サンヨー「サンヨー ミニステレオラジオカセット」カタログ・おしゃれなテレコ・昭和56年12月

Листовка про одну модель - SANYO MR-U4SX, компактную стерео магнитолу серии U4sx. Три расцветки: красный (R), серебристый (S) и синий (B), цена 42 800 иен за любой вариант. На последней странице - каталог аксессуаров: микрофоны серии HM, наушники E-серии, переходники для машины и за рубежом, плюс полная таблица технических характеристик.

МодельТипЦена
SANYO MR-U4SXрадиомагнитола¥42,800
Технологические терминыПеревод
FM/AMバンドミニステレオラジオカセットFM/AM мини-стереорадиокассетник
Маркетинговые терминыПеревод
おしゃれなテレコмодный магнитофон
音楽もファッショナブルに、おしゃれなステレオサウンドで気分は最高。Музыка тоже модная: со стильным стереозвуком настроение лучше некуда.
上手に使って上手に節電Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию
おしゃれなステレオサウンドがここちよい。Стильный стереозвук приятен.
コンパクトな横長ボディから響く迫力のステレオサウンドがいいМощный стереозвук из компактного вытянутого корпуса - это здорово.
5.5W(EIAJ/DC)のハイパワー ロングボディに似合ったビッグスピーカーがおしゃれな音を聴かせますБольшая мощность 5,5 Вт (EIAJ/DC). Большие динамики, подходящие длинному корпусу, дарят стильный звук.
歌って楽しむカラオケをはじめ3曲飛び越し選曲機構など充実したプレイ・メカがすばらしいВеликолепны богатые механизмы воспроизведения: от караоке, в которое приятно петь, до механизма выбора с пропуском 3 песен.
サウンドライフをセンスアップСделайте свою звуковую жизнь стильнее
用途をひろげるアクセサリーАксессуары, расширяющие области применения
昭和56年12月（1981 December）
Назад