SANYO, сентябрь 1986 WW3 (комплект), CDP-109G, GW-W3X - мини-системы

19863 📃sanyo
SANYO WW3, September 1986 - обложка, на обложке: каталожная модель / 三洋電機 カタログ 昭和61年9月 表紙

三洋電機 カタログ・おしゃれなステレオ・昭和61年9月

Листовка про мини-стек систему SANYO серии WW3, которую в каталоге называют “oshare stereo” - стильное стерео. Система собирается из тюнер-усилителя GW-W3X, двух колонок SX-WW3X1 и двойной кассетной деки - весь комплект за ¥53,000. На обороте SANYO предлагает добавить к системе CD-проигрыватель CDP-109G за ¥44,500 и рекламирует собственные кассеты трёх серий: “after school, 46”, “Hanataba” и “We Love MUSiC”.

МодельТипЦена
SANYO WW3 (комплект)мини-система¥53,000
SANYO GW-W3Xресивер¥38,800
SANYO SX-WW3X1акустическая система¥7,100
SANYO CDP-109GCD-проигрыватель¥44,500
Технологические терминыПеревод
ダブルデッキдвойная дека
Маркетинговые терминыПеревод
おしゃれなステレオмодная стереосистема
しなやかな脚 自慢したくなった頃、忘れられないヒト… 忘れられないオト…Когда захотелось похвастаться стройными ногами - незабываемый человек… незабываемый звук…
寝ても覚めてもあの歌この曲というあなたには、こんなステレオいいんじゃない?!Тем, кто и во сне, и наяву думает о той или этой песне, такая стереосистема подойдёт, не правда ли?!
ベストテン番組やMTV、WW3なら、テレビの音も、迫力たっぷり、ごきげんね。Если это WW3, то и звук телевизора - в программе «Лучшая десятка» или на MTV - будет мощным и приятным.
テープ編集は、おまかせ。時間半分で録音できる、倍速ダブルデッキです。Редактирование записей - доверьте это нам. Двухкассетная дека с удвоенной скоростью записывает вдвое быстрее.
おしゃれに、いい音。3素子グライコで、好みの音にサウンドメイク。Стильно и с хорошим звуком. 3-элементный графический эквалайзер позволяет сделать звук по вкусу.
テープの連続再生や、カンタン操作のプレーヤー、多彩な機能が、うれしいね。Непрерывное воспроизведение лент, простой в управлении проигрыватель, разнообразные функции - как приятно.
CDプレーヤーをプラスして、もっと、いい音。Добавьте CD-плеер - звук станет ещё лучше.
おしゃれなテープмодные кассеты (серия цветных аудиокассет)
昭和61年9月（1986 September）

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад