SHARP, октябрь 1987 LIVE 90, ROOMY, LIVE 700, SM-A75B - DAT-деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-audio-1987-10/main-01.webp198713sharp
シャープ カタログ・昭和62年10月
На обложке: Иё Мацумото (松本伊代) - певица и актриса
Буклет про всю цифровую линейку SHARP на октябрь 1987 года под слоганом «D次元へ。» (В D-измерение). Открывается разворотом с DAT-деками RX-X100 и RX-X5 - SHARP одним из первых в Японии вывел DAT на потребительский рынок. Дальше идут CD-компо системы LIVE 90/80/700 и LIVE mini, компактные серии FEEL, ROOMY с телефонной секцией, PePe TV REVERSE и мини-компо TODAY-W2. Отдельные страницы - цифровой AV-усилитель SM-A75B с 2-канальным 16-битным дилеем для объёмного звука и CD-проигрыватели DX-серии от DX-A1 до DX-V70B с авточейнджером. Последние две страницы - сводные таблицы характеристик всей линейки.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| RX-X100 | DAT-дека | |
| RX-X5 | DAT-дека | |
| LIVE 90 | компонентная система | ¥235,000 |
| LIVE 80 | мини-система | |
| LIVE 700 | мини-система | ¥115,000 |
| LIVE mini | стереосистема | |
| FEEL 60 | мини-система | ¥65,000 |
| FEEL CD | мини-система | |
| FEEL TV9 | мини-система | |
| FEEL TV8 | мини-система | |
| FEEL TV | компонентная система | |
| ROOMY | мини-система | ¥118,000 |
| GS-B1 | стереосистема | |
| PePe TV REVERSE | стереосистема | |
| TODAY-W2 | мини-система | |
| SM-A75B | AV-усилитель | ¥88,800 |
| SM-A70B | ресивер | |
| SM-A79B | ресивер | |
| DX-V70B | CD-проигрыватель | |
| DX-A6 | CD-проигрыватель | |
| DX-A5 | CD-проигрыватель | |
| DX-A3 | CD-проигрыватель | |
| DX-A1 | CD-проигрыватель |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| デジタルオーディオテープ (DAT) | цифровая аудиокассета (DAT) |
| CDダイレクト回路 | схема прямого воспроизведения CD |
| 2ch 16ビットデジタルデレイ | 2-канальная 16-битная цифровая задержка |
| ツインAWバーススタック | сдвоенный басовый стек AW |
| CDオートチェンジャー | автоматический сменщик CD |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| New-Life People | Нью-Лайф Пипл |
| D次元へ。 | К измерению D. |
| デジタルサウンド――それはテクノロジーがつくりあげた、ひとつの到達点。可視半導体レーザーというシャープの開発技術なくしては招来しえなかったコンパクトディスク時代。LSIや光(オプトエレクトロニクス)などの技術革新により、いちはやく着手、完成したデジタル録・再システム、DAT。そしてこれら高品位の基幹技術は、いまやすべてのオーディオ機器に息づいています。音楽のあるべき姿を求めて、シャープはD次元へ。 | Цифровой звук - одна из вершин, достигнутых технологиями. Эпоха компакт-дисков не могла бы наступить без разработанной SHARP технологии видимого полупроводникового лазера. Благодаря техническим инновациям в LSI и оптике (оптоэлектронике) мы раньше других взялись за цифровую систему записи и воспроизведения DAT и довели её до совершенства. И эти высококачественные базовые технологии теперь живут во всей аудиоаппаратуре. В поисках того, какой должна быть музыка, SHARP идёт к измерению D. |
| ニューライフ・ピープルとは情報化社会の暮し方をつくり出し、リードする新しい生活者です | Нью-Лайф Пипл - это новые люди, которые создают образ жизни информационного общества и ведут его за собой |
昭和62年10月(1987 October)音-364 G.200

