SHARP 1988 CD-X17, CD-X15 - CD-плееры | ShowaAudio · シャープ CDステレオ LIVEMiNi シリーズ

シャープ「CDステレオ LIVEMiNi シリーズ」カタログ・ライブミニシリーズ

Буклет про два компактных музыкальных центра SHARP серии LIVEMINI: CD-X17 за ¥118,000 и CD-X15 за ¥88,500. Старший CD-X17 дает 70W, 12-см вуфер с пассивным излучателем, 20-дисковый музыкальный календарь, TV/FM/AM синтезатор-тюнер с 36 пресетами и Dolby C NR. CD-X15 скромнее - 50W и 20-программный проигрыватель компакт-дисков без TV-диапазона. Оба с X-BASS и ИК беспроводным пультом. На последнем развороте - опционные напольные стойки, беспроводные выносные колонки и прочие аксессуары.

Модель	Тип	Цена
CD-X17	музыкальный центр	¥118,000
CD-X15	музыкальный центр	¥88,500

Модель

Тип

Цена

CD-X17

музыкальный центр

¥118,000

CD-X15

музыкальный центр

¥88,500

Технологические термины	Перевод
X-BASS	X-BASS
ミュージックカレンダー	музыкальный календарь
シンセサイザーチューナー (TV/FM/AM)	синтезаторный тюнер (TV/FM/AM)
ワイヤレスリモコン	беспроводной пульт ДУ

Технологические термины

Перевод

X-BASS

ミュージックカレンダー

музыкальный календарь

シンセサイザーチューナー (TV/FM/AM)

синтезаторный тюнер (TV/FM/AM)

ワイヤレスリモコン

беспроводной пульт ДУ

Маркетинговые термины	Перевод
ライブミニシリーズ	Серия «Лайв Мини» (LIVEMiNi)
New-Life People	Нью-Лайф Пипл
空間を360°新しくするカタログです。	Это каталог, обновляющий пространство на 360°.
ニューライフ・ピープルとは情報化社会の暮し方をつくり出し、リードする新しい生活者です。	Нью-Лайф Пипл - это новые люди, которые создают образ жизни информационного общества и ведут его за собой.

Маркетинговые термины

Перевод

ライブミニシリーズ

Серия «Лайв Мини» (LIVEMiNi)

New-Life People

Нью-Лайф Пипл

空間を360°新しくするカタログです。

Это каталог, обновляющий пространство на 360°.

ニューライフ・ピープルとは情報化社会の暮し方をつくり出し、リードする新しい生活者です。

Нью-Лайф Пипл - это новые люди, которые создают образ жизни информационного общества и ведут его за собой.