SHARP 1985 DX-60, DX-50, CP-F43, CP-S2 - мини-системы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-compact-stereo-systems-1985-10/main-01.webp19859sharp
シャープ「小型コンポ ステレオシリーズ 総合カタログ」・キーステーション・ショットビジョン・マイビデオ・マイディスク
На обложке: Иё Мацумото (松本 伊代) - певица и актриса, айдол 80-х
Тетрадка А4 на скрепках, сводный каталог компактных стереосистем SHARP октябрь 1985. Внутри весь спектр - от CD-плееров DX-60 и DX-50 с фирменным полупроводниковым лазером SHARP до мини-систем TODAY AV10 с поддержкой видео, линеек FEEL (CD, TV, 35W, 5) и PePe (T, T+, TV, T+TV) с кассетными деками и опционально телевизором. Серия Auto Disc (V500, V60, V30, V14) - это уже со встроенным автоматическим проигрывателем виниловых пластинок, всё в одном корпусе. Слоган каталога: звук с CD плюс слияние звука и видео через AV.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SHARP DX-60 | CD-проигрыватель | |
| SHARP DX-50 | CD-проигрыватель | |
| SHARP CP-F43 | CD-проигрыватель | |
| SHARP CP-S2 | CD-проигрыватель | |
| SHARP TODAY AV10 | стереосистема | |
| SHARP TODAY AV10 PS | стереосистема | |
| SHARP TODAY W2 | стереосистема | |
| SHARP TODAY-T7 | стереосистема | |
| SHARP KD-T10 | стереосистема | |
| SHARP SM-V1 | стереосистема | |
| SHARP FEEL CD | стереосистема | |
| SHARP FEEL TV | стереосистема | |
| SHARP FEEL 35W | стереосистема | |
| SHARP FEEL 5 | стереосистема | |
| SHARP PePe T | стереосистема | |
| SHARP PePe T+ | стереосистема | |
| SHARP PePe TV | стереосистема | |
| SHARP PePe T+TV | стереосистема | |
| SHARP Auto Disc V500 | стереосистема | |
| SHARP Auto Disc V60 | стереосистема | |
| SHARP Auto Disc V30 | стереосистема | |
| SHARP Auto Disc V14 | стереосистема | |
| SHARP STUDIO 85TV | стереосистема | |
| SHARP STUDIO 30 | стереосистема |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ランダムアクセス | произвольный доступ |
| PLLシンセサイザーチューナー | тюнер-синтезатор PLL |
| グラフィックイコライザー | графический эквалайзер |
| フルオートプレーヤー | полностью автоматический проигрыватель |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| キーステーション | Кей Стейшн |
| ショットビジョン | Шот Вижн |
| マイビデオ | Май Видео |
| マイディスク | Май Диск |
| Computer Audio '90 | Компьютер Аудио '90 |
| New-Life People | Нью-Лайф Пипл |
| 音にこだわるとCD、音と映像の融合AV。新しい音楽体験の始まり――シャープのニューオーディオ。 | Если важен звук - CD, слияние звука и изображения - AV. Начало нового музыкального опыта - новое аудио от SHARP―― |
| ニューライフ・ピープルとは情報化社会の暮し方をつくり出し、リードする新しい生活者です。 | Нью-Лайф Пипл - это новые люди, которые создают образ жизни информационного общества и ведут его за собой. |
| 迫力たっぷり、スクエアファインピッチブラウン管を採用。 | Полный мощи: применён кинескоп с квадратным экраном и мелким шагом. |
| 今こそ、画質。シャープの高感度AVテレビF500。 | Именно сейчас - качество изображения. Высокочувствительный AV-телевизор SHARP F500. |
| ミュージックTV番組もプロモーションビデオも楽しめるニューAVテレビ | Новый AV-телевизор, на котором можно наслаждаться и музыкальными ТВ-программами, и промо-видео |
| 本体にセットできる収納式リモコン採用。 | Применён убирающийся пульт ДУ, который встраивается в корпус. |
| 目にもハイファイ。ダイナミッククリーン回路。ハイファイビデオに、高画質時代。 | Hi-Fi и для глаз. Схема Dynamic Clean. Для Hi-Fi видео наступает эпоха высокого качества изображения. |
| 好きなシーンを、すぐに、何度でも。簡単に楽しめる、新しいテクノロジー。 | Любимые сцены - сразу и сколько угодно раз. Новая технология, которой легко наслаждаться. |

