SHARP, сентябрь 1978 GF-305ST - магнитолы | ShowaAudio · シャープステレオカセット GF-305ST/SB 昭和53年9月

シャープ「ステレオカセット GF-305ST/SB」カタログ・ザ・サーチャー・昭和53年9月

Буклет про магнитолу SHARP GF-305ST The Searcher 305 за ¥76,800, сентябрь 1978. Прибор нацелен не на меломанов, а на тех, кто учит языки и поёт: APSS для автопоиска нужной дорожки, встроенное эхо, дуэтный микшер для пения вместе с записью и контроль скорости воспроизведения. Раскладная центральная часть буклета показывает аппарат в натуральную величину. Задняя страница - схема подключений и полные технические характеристики.

Модель	Тип	Цена
SHARP GF-305ST	стереомагнитола	¥76,800

Модель

Тип

Цена

SHARP GF-305ST

стереомагнитола

¥76,800

Технологические термины	Перевод
APSS（自動頭出し）	APSS (автоматический поиск начала записи)
エコー内蔵	встроенное эхо
デュエットシング	дуэтное пение
スピードコントロール機能	функция регулировки скорости
大出力12W	большая выходная мощность 12 Вт

Технологические термины

Перевод

APSS（自動頭出し）

APSS (автоматический поиск начала записи)

エコー内蔵

встроенное эхо

デュエットシング

дуэтное пение

スピードコントロール機能

функция регулировки скорости

大出力12W

большая выходная мощность 12 Вт

Маркетинговые термины	Перевод
ザ・サーチャー	Сёрчер (THE SEARCHER 305)
シャープは生活に個性を求めます	SHARP ищет индивидуальность в жизни
カラオケにも語学練習にも使えるオーディオマシンザ・サーチャー305	Аудиомашина, пригодная и для караоке, и для изучения языков: Сёрчер 305
システム・アップ(接続図)	Расширение системы (схема подключения)
システム・アップ(オプション・別売品)	Расширение системы (опции, продаются отдельно)

Маркетинговые термины

Перевод

ザ・サーチャー

Сёрчер (THE SEARCHER 305)

シャープは生活に個性を求めます

SHARP ищет индивидуальность в жизни

カラオケにも語学練習にも使えるオーディオマシンザ・サーチャー305

Аудиомашина, пригодная и для караоке, и для изучения языков: Сёрчер 305

システム・アップ(接続図)

Расширение системы (схема подключения)

システム・アップ(オプション・別売品)

Расширение системы (опции, продаются отдельно)