SHARP, декабрь 1980 GF-318ST, GF-318SB - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-gf-318-1980-12/main-01.webp19803sharp
シャープ「ステレオカセット ザ・サーチャー GF-318ST(シルバー)SB(ブラック)」カタログ・ザ・サーチャー・昭和55年12月
Лист А3, сложенный пополам, про бумбокс SHARP GF-318 из серии The Searcher. Одна модель в двух вариантах цвета: GF-318ST (серебро) и GF-318SB (чёрный), стандартная цена 47,000 иен. На развороте подробно про устройство: 16-сантиметровый вуфер, максимальная мощность 9.2W, поддержка ленты Metal, APSS, FM стерео запись с MPX схемой и PLL IC. Фишка аппарата - мягкое клавишное управление (Soft Touch Mecha) как на деке, плюс LED-метры и приём японского TV-звука (каналы 1-3) для записи. Задняя страница - полные характеристики и опции: микрофоны MC-75CL и MC-78DV, внешние колонки CP-88 за 19,000 иен.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SHARP GF-318ST | бумбокс | ¥47,000 |
| SHARP GF-318SB | бумбокс | ¥47,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ソフトタッチ・メカ | механизм мягкого касания |
| APSS | APSS |
| MPX回路 + PLL方式IC | схема MPX + микросхема PLL |
| LEDディスプレイメーター | LED-индикатор с дисплеем |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ザ・サーチャー | Сёрчер |
| デッキ感覚のNOWな操作性ソフトタッチ・メカ搭載。ザ・サーチャー318 | Управление в духе деки, современное (NOW), с механизмом мягкого касания. Сёрчер 318 |
| 上手に使って上手に節電 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию |
| 音楽性をさらに高めるシステムアップへ充実した外部接続端子 | Богатый набор внешних разъёмов для расширения системы, ещё больше повышающего музыкальность |
| システムアップ・オプション(別売品) | Опции для расширения системы (продаются отдельно) |
昭和55年12月(1980 December)

