SHARP, октябрь 1978 RP-180G, RP-101G, SA-50, ST-50 - мини-системы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-live-50-1978-10/main-01.webp19784sharp
シャープ「ミニコンポ ライブ50」カタログ・ライブ50・昭和53年10月
Брошюра про мини-систему SHARP LIVE-50, октябрь 1978. Главная идея - глубина всего 16 см и фраза «сейчас основной источник музыки переходит с пластинки на кассету», поэтому в LIVE-50 главное - лента. Ресивер SA-50 за ¥126,000 состоит из двух блоков: интегрального усилителя SM-50 на 25 + 25 Вт и тюнера со встроенной кассетной декой ST-R50, у обоих глубина 159 мм. К ним колонки CP-50LR по ¥16,000, комплект стоит ¥158,000. Из функций: караоке с эхо, тремоло и смешиванием трёх микрофонов, включая беспроводной, APSS, электромагнитное управление лентой, автостарт, автоповтор и таймер. В опциях проигрыватели RP-1010, RP-1800 и RP-2600, микрофоны, наушники HP-50A, FM-передатчик MX-50, который передаёт звук проигрывателя по радио на тюнер, и стойки SY-53, SY-51, SY-55 и K-5000.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SHARP SA-50 | ресивер | ¥126,000 |
| SHARP CP-50LR | акустическая система | ¥16,000 |
| SHARP RP-1010 | проигрыватель винила | ¥27,000 |
| SHARP RP-1800 | проигрыватель винила | ¥39,800 |
| SHARP RP-2600 | проигрыватель винила | ¥52,800 |
| SHARP MC-80DV | микрофон | ¥12,800 |
| SHARP MC-75CL | микрофон | ¥7,800 |
| SHARP MC-29D | микрофон | ¥6,800 |
| SHARP HP-50A | наушники | ¥5,600 |
| SHARP MX-50 | аксессуар | ¥12,800 |
| SHARP SY-55 | аксессуар - стойка | ¥9,800 |
| SHARP SY-51 | аксессуар - стойка | ¥34,000 |
| SHARP SY-53 | аксессуар - стойка | ¥39,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 奥行16cm | глубина 16 см |
| カセットデッキ内蔵 | встроенная кассетная дека |
| APSS | APSS |
| カラオケ機能 | функция караоке |
| タイマー機能 | функция таймера |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ライブ50 | Лайв 50 |
| LIVE-50 | Лайв-50 |
| シャープは生活に個性を求めます | SHARP ищет индивидуальность в жизни |
| 新しい「暮らしのコンポ」今シャープから カセットデッキ内蔵・奥行16cm | Новая «компо-система для повседневной жизни» теперь от SHARP: встроенная кассетная дека, глубина 16 см |
| 真にスペースを生かすために シャープはカセットデッキ内蔵 奥行16cm。 | Чтобы по-настоящему использовать пространство: SHARP - встроенная кассетная дека, глубина 16 см. |
| 小さくても高性能。シャープの音質重視思想が生きています。 | Маленькая, но высокопроизводительная. В ней живёт философия SHARP, ставящая во главу угла качество звука. |
| 〈スリムなボディ奥行16cm〉 | Стройный корпус глубиной 16 см |
| 〈チューナーデッキ〉 | Тюнер-дека |
| 〈カラオケ機能〉 | Функция караоке |
| 〈一発選曲APSS〉 | Выбор мелодии одним нажатием APSS |
| 〈音質優先設計〉 | Конструкция с приоритетом качества звука |
| ミュージックライフを豊かにするオプション群 | Набор опций, обогащающий жизнь с музыкой |
Смотри крупно отдельные элементы каталога
