SHARP, июль 1980 GF-6001, SP-R3U, GF-828ST, GF-808 - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-the-searcher-series-1980-07/main-01.webp19805sharp
シャープ カタログ・ザ・サーチャー・昭和55年7月
Буклет-гармошка про всю линейку бумбоксов серии Searcher от SHARP, июль 1980 года. Флагман GF-828ST с двойным кассетником и поддержкой Metal tape за 98 тысяч иен, GF-6001 с встроенным телевизором и многоканальным звуком за 159,800, GF-508SB с 22-ваттной трехполосной акустикой за 89,800. Дальше по ценнику: GF-308SB за 57,800, GF-208ST за 35,000, GF-6S за 58,000 и целая кучка компактных GF-118MS, GF-117M, GF-115M плюс диктофон GF-110 Journal 110 за 9,800. Последняя страница - аксессуары: колонки MC-780L, вертушка AT-150, микрофоны MC-50CL и MC-100L, наушники HP-80A.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SHARP GF-828ST | двухкассетная магнитола | ¥98,000 |
| SHARP GF-808 | двухкассетная магнитола | ¥95,000 |
| SHARP GF-6001 | стереомагнитола | ¥159,800 |
| SHARP SP-R3U | стереомагнитола | ¥105,000 |
| SHARP GF-508SB | стереомагнитола | ¥89,800 |
| SHARP GF-308SB | стереомагнитола | ¥57,800 |
| SHARP GF-208ST | стереомагнитола | ¥35,000 |
| SHARP GF-6S | стереомагнитола | ¥58,000 |
| SHARP GF-505ST | стереомагнитола | |
| SHARP GF-305ST | стереомагнитола | |
| SHARP GF-118MS | стереомагнитола | |
| SHARP GF-117M | магнитола | ¥20,600 |
| SHARP GF-115M | магнитола | ¥15,800 |
| SHARP GF-110 | кассетный диктофон | ¥9,800 |
| SHARP BP-170J | портативный радиоприёмник | |
| SHARP FX-213J | портативный радиоприёмник |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| Wカセット | двухкассетная дека W |
| メタルテープ対応 | поддержка металлической ленты |
| シンセサイザーチューナー | синтезаторный тюнер |
| APSS | APSS |
| マイコン制御 | микрокомпьютерное управление |
| 音声多重テレビ | телевизор с мультиплексным звуком |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ザ・サーチャー | Сёрчер |
| ダブルカセットも加えて、テープオーディオ新時代へ 先進のザ・サーチャーシリーズ | Добавив и двойную кассетную деку, - в новую эру ленточного аудио: передовая серия «Сёрчер» |
| 上手に使って上手に節電 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию |
| 響け!エキサイティング・マシン。 | Звучи! Захватывающая машина. |
| ステレオカセットはいま、新しい時代をむかえました。テーププレイの新しい領域をひらいたメタル・Wカセット、コンポに迫る大出力22W・18cm3ウェイ6スピーカーの重装備ハイファイマシン、エレクトロニクス技術の成果マイコン・シンセサイザーチューナー搭載の008など、個性にみちた先進のザ・サーチャーが揃いました。音楽のダイナミズムをリアルに再現するとともに、多彩なプレイ機能を装備。音楽を愛する熱いハートに応えて響く、エキサイティングなサウンドマシンたちです。 | Стереокассетные магнитолы вступили в новую эпоху. Собрались передовые «Сёрчеры», полные индивидуальности: металлическая двухкассетная модель W, открывшая новую область воспроизведения лент; тяжело вооружённая hi-fi-машина с большой выходной мощностью 22 Вт и шестью динамиками (18 см, 3-полосная система), приближающаяся к компонентам; модель 008 с микрокомпьютерным синтезаторным тюнером, результатом электронных технологий; и другие. Они реалистично воспроизводят динамику музыки и оснащены разнообразными функциями воспроизведения. Это захватывающие звуковые машины, которые звучат в ответ на горячие сердца, любящие музыку. |
| 楽しさ拡げるシステムアップオプション(別売) | Опции для расширения системы, увеличивающие радость (продаются отдельно) |
昭和55年7月(1980 July)第149 H.100

