SHARP, август 1981 GF-999 - магнитолы

19814 📃sharp
SHARP Searcher W GF-999 August 1981 - обложка, на обложке: Хироюки Иваки / シャープ「ステレオカセット ザ・サーチャーW GF-999」カタログ 昭和56年8月 表紙

シャープ「ステレオカセット ザ・サーチャーW GF-999」カタログ・ザ・サーチャーW・昭和56年8月

На обложке: Хироюки Иваки (岩城 宏之) - дирижёр

А2-лист, сложенный в четверо, 8 страниц - буклет про единственную модель: Sharp GF-999 «Searcher W» за 123 тысячи иен, август 1981-го. На обложке дирижёр Хироюки Иваки слушает бумбокс у своих ног и произносит «ну да, хорошо резонирует» - нетривиальный даже по японским меркам выбор амбассадора. Весь буклет посвящён двум принципам: трёхполосная акустика с выделенным суперсабом (Super Woofer) и собственными усилителями на каждую полосу, плюс двойной кассетник для пинг-понговой перезаписи и многоголосых домашних хоров. Ценник в 123 тысячи - верхний край рынка переносной техники 1981 года.

МодельТипЦена
SHARP GF-999двухкассетная магнитола¥123,000
Технологические терминыПеревод
マルチアンプ駆動マルチスピーカーシステムмногодинамиковая система с приводом от нескольких усилителей
スーパーウーファーсупервуфер
スーパーツイーターсупертвитер
Wカセットдвухкассетная дека W
電子エコーэлектронное эхо
ピンポンカセットメカニズムкассетный механизм «пинг-понг»
Маркетинговые терминыПеревод
ザ・サーチャーWСёрчер W
THE SEARCHER-WЗе Сёрчер-W
シャープは生活に個性を求めますSHARP ищет индивидуальность в жизни
迫真の重低音。 あのWカセットにスーパーウーファー搭載。Реалистичный глубокий бас. Тот самый W-кассетник - теперь с супервуфером.
「うん、よく響いてるなあ…」«Да, отлично звучит...»
上手に使って上手に節電Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию
音楽、深まる。音像がリアルに甦る。Музыка становится глубже. Звуковой образ реалистично оживает.
テープからテープへの一発編集を実現したシャープダブルカセットが、ラジカセでは困難とされていた低音域の限界を超えました。中低音用ウーファーに加えて、スーパーウーファーを搭載。合わせて四つのウーファーそれぞれを別のアンプで駆動させる、ぜいたくなマルチアンプ・マルチスピーカーシステムの成果です。ティンパニーが、コントラバスが違います。ついにフルオーケストラに堪えるポータブルオーディオが誕生しました。Двухкассетная дека SHARP, реализовавшая монтаж с ленты на ленту одним нажатием, преодолела предел низких частот, считавшийся трудным для магнитол. К среднечастотному вуферу добавлен супервуфер. Это результат роскошной мультиусилительной многодинамиковой системы, в которой четыре вуфера в сумме приводятся каждый от отдельного усилителя. Литавры и контрабасы звучат по-другому. Наконец появилось портативное аудио, выдерживающее полный оркестр.
ラジカセの概念を覆した音の4大技術。Четыре главные звуковые технологии, перевернувшие представление о магнитоле.
音楽性をさらに高めるシステムアップへ充実した外部接続端子Богатые внешние разъёмы для расширения системы, ещё больше повышающие музыкальность
システムアップ・オプション(別売品)Опции для расширения системы (продаются отдельно)
昭和56年8月（1981 August）音-195 H-300

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад