SONY, апрель 1989 TCD-D10, TCO-D10, DTC-1000ES - кассетные деки

19898 📃sony
Sony Cassette Deck Catalog April 1989 - обложка / ソニー「カセットデッキ 総合カタログ」 平成元年4月 表紙

ソニー「カセットデッキ 総合カタログ」・デンスケ・平成元年4月

Восьмистраничный буклет Sony про кассетные деки апреля 1989 года. Флагманы серии ES - TC-K555ESR за ¥97,300 и TC-K333ESR за ¥78,700 - трёхголовочные деки с аморфными головками на обмотках из линейно-кристаллической бескислородной меди (LC-OFC) и системой стабилизации высокочастотного подмагничивания Super Bias. TC-K600 за ¥55,300 с Dolby HX Pro и беспроводной синхронизацией записи с CD-плеером. Автоматореверсные деки TC-RX80 и TC-RX55, двухдековые TC-WR900 и TC-WR810, плюс отдельный раздел про деки DAT: DTC-500ES, DTC-M100, DTC-1000ES и портативный TCD-D10 за ¥250,000.

МодельТипЦена
SONY TC-K555ESRкассетная дека¥97,300
SONY TC-K333ESRкассетная дека¥78,700
SONY TC-K600кассетная дека¥55,300
SONY TC-RX80кассетная дека¥64,700
SONY TC-RX55кассетная дека¥36,900
SONY TC-WR900двухкассетная дека¥73,800
SONY TC-WR810двухкассетная дека¥50,700
SONY TC-AV1двухкассетная дека¥50,700
SONY TC-V7000двухкассетная дека¥33,000
SONY TC-V9900двухкассетная дека
SONY DTC-500ESDAT-дека¥148,000
SONY DTC-M100DAT-дека¥109,500
SONY DTC-1000ESDAT-дека¥185,000
SONY TCD-D10портативный DAT-плеер¥250,000
SONY TCO-D10DAT-дека¥200,000
Технологические терминыПеревод
スーパーバイアスсупер-подмагничивание
LC-OFC巻線レーザーアモルファスヘッドлазерная аморфная головка с обмоткой из LC-OFC
ドルビーHXプロDolby HX Pro
ワイヤレスCDシンクロ録音беспроводная синхронная запись с CD
DAT (デジタルオーディオテープ)DAT (цифровая аудиолента)
Маркетинговые терминыПеревод
デンスケДэнсукэ (линейка портативных рекордеров Sony)
楽譜をなぞるように、音を一つひとつトレースしていく。それだけでは、音楽に凝められた「サムシング」をすべて捉えきることはできない。もう一歩踏み込んで、音符と音符の間に潜むアーティストの心のふるえまでもテープに収め尽くす。ソニーのデッキは、このテーマを常に追い続けています。ここに、デジタル時代へ向けた最新の成果をお届けします。Прослеживать звуки один за другим, как будто идёшь по нотной записи. Одного этого недостаточно, чтобы уловить всё то «нечто», что вложено в музыку. Нужно сделать ещё шаг и запечатлеть на ленте даже дрожь души артиста, скрытую между нотами. Деки Sony неизменно следуют этой теме. Здесь представлены новейшие результаты на пути к цифровой эпохе.
「デジタル」を知り尽くしたソニーのDAT。その音と操作性で、テープオーディオを革新します。DAT от Sony, досконально знающей «цифру». Своим звуком и управлением он обновляет ленточное аудио.
高度なサウンドクオリティと多彩なテープオペレーション。DATの魅力を存分に引き出した中核デッキです。Высокое качество звука и разнообразные операции с лентой. Ключевая дека, полностью раскрывающая достоинства DAT.
ハイクオリティに操作性の魅力がプラス。コストパフォーマンスの高いミニコンポサイズDATデッキです。К высокому качеству добавлено удобство управления. Дека DAT размера мини-компонента с высоким соотношением цены и качества.
ソニーがもてるデジタルオーディオ・テクノロジーの粋を結集。DATデッキの記念すべき1号機です。Собрано всё лучшее из цифровых аудиотехнологий Sony. Памятная первая дека DAT.
生録マニアの心をとらえ続けるロングセラー機、カセットデンスケD5M。Долгожитель, продолжающий покорять сердца энтузиастов живой записи: кассетный «Дэнсукэ» D5M.
屋外録音の世界にも、いよいよデジタルの波が。デジタルデンスケD10。И в мир записи на открытом воздухе наконец пришла цифровая волна. Цифровой «Дэнсукэ» D10.
平成元年4月（1989 April）09DP21S5
Назад