SONY, октябрь 1990 ES-II, ES-I - кассеты

19904 📃sony
Sony ES Cassette Catalog October 1990 - обложка / ソニー「オーディオカセット/ES・I ES・II」カタログ 平成2年10月 表紙

ソニー「オーディオカセット/ES・I ES・II」カタログ・平成2年10月

Шестистраничный буклет про кассеты ES серии от SONY - ES-I (Normal Position, Type I) и ES-II (High Position, Type II). Главная тема - 振動対策カセット, буквально «кассеты с защитой от вибрации»: Sony объясняет, что кассетный транспорт деки и внешние источники создают два типа вибраций, которые портят звук, и показывает как конструкция ES-механизма (ESメカ) с ними борется. Внутренние развороты подробно разбирают механику: ESメカ-поглощение генерируемой вибрации и ESメカ-минимизация внешней вибрации. Задняя страница - полный прайс ES-I и ES-II от 46 до 100 минут с характеристиками обеих серий, в том числе данные по АЧХ и шуму.

МодельТипЦена
SONY ES-Iаудиокассета Type I¥410-710
SONY ES-IIаудиокассета Type II¥430-780
Технологические терминыПеревод
ESメカ振動機能функция гашения вибраций механизма ES
スーパーオービットクリスタルсупер-орбитальный кристалл
スーパーファインユニアクシャルсупертонкий одноосный материал
Маркетинговые терминыПеревод
ESES (серия высококлассных изделий Sony)
Establiss MechanismEstabliss Mechanism (механизм Establiss)
振動対策カセットКассета с защитой от вибрации
振動制御 ESメカ搭載Контроль вибрации, оснащена механикой ES
CD時代のカセットは、タイムバリエーションもこまかくなければいけない。Кассета эпохи CD должна иметь и тонкие вариации по времени записи.
中低域音の厚みに、高域のヌケが加わった。揺れないノーマルポジションES・I(ラウンドタイプケース入り)К плотности средних и низких частот добавилась прозрачность высоких. Не вибрирующая ES-I нормальной позиции (в круглом футляре)
あらゆるノイズを徹底的に検討、低減させた。揺れないハイポジションES・II(ラウンドタイプケース入り)Все виды шумов тщательно изучены и снижены. Не вибрирующая ES-II высокой позиции (в круглом футляре)
平成2年10月（1990 October）ESMRK 901

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад