STAX, октябрь 1992 DMA-X2, DAC-X1t New, ELS-8X-BB - наушники
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/stax-electrostatic-audio-products-1992-10/main-01.webp199212stax199212 📃
スタックス カタログ・シグマ・ラムダ・アルファ・平成4年10月
Октябрьский каталог STAX - обновление августовского выпуска того же 1992 года, двенадцать страниц с той же полной линейкой электростатических наушников, усилителей-драйверов, акустики и CD-плеера. Отличия от августа: появился комплект SR-Lambda Spirit Package за 50 тысяч иен и пометка New у флагманского ЦАП DAC-X1t и усилителя SRM-X PRO. Всё остальное на месте - наушники от SR-80MX до SR-Sigma Professional, ламповый SRM-T1, интегральный SRA-14S за 198 тысяч иен, электростатические напольники ELS-F81X-F83X-8X и тонармы серии UA.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| STAX SR-Sigma Professional | наушники | ¥46,000 |
| STAX SR-Lambda Signature | наушники | ¥41,500 |
| STAX SR-Lambda Professional | наушники | ¥32,000 |
| STAX SR-Lambda Spirit Package | наушники | ¥50,000 |
| STAX SR-alpha PRO Excellent | наушники | ¥29,000 |
| STAX SR-80MX | наушники | ¥35,000 |
| STAX SR-84Pro | наушники | ¥22,000 |
| STAX SRD-6SB | аксессуар - адаптер | ¥19,800 |
| STAX SRD-7/MK2 | аксессуар - адаптер | ¥17,000 |
| STAX SRD-X Professional | аксессуар - адаптер | ¥45,000 |
| STAX SRM-X PRO | усилитель | ¥45,000 |
| STAX SRM-1/MK2 PP | усилитель | ¥65,000 |
| STAX SRM-1/MK-2 PRO | усилитель | ¥55,000 |
| STAX SRM-T1 | усилитель | ¥80,000 |
| STAX SRA-14S | предусилитель | ¥198,000 |
| STAX DMA-X2 | усилитель мощности | ¥850,000/台 |
| STAX PS-3 | аксессуар - блок питания | ¥50,000 |
| STAX DAC-X1t New | ЦАП | ¥850,000 |
| STAX DAC-TALENT | ЦАП | ¥160,000 |
| STAX CDP QUATTRO II | CD-плеер | ¥310,000 |
| STAX ELS-F81X | акустическая система | ¥300,000/台 |
| STAX ELS-F83X | акустическая система | ¥500,000/台 |
| STAX ELS-8X | акустическая система | ¥684,000/台 |
| STAX ELS-8X-BB | акустическая система | ¥850,000/台 |
| STAX UA-7/cfN | тонарм | ¥80,000 |
| STAX UA-9N | тонарм | ¥90,000 |
| STAX UA-90N | тонарм | ¥98,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| PC-OCC | PC-OCC |
| NON-NFB | NON-NFB |
| TIPTOES | TIPTOES |
| プッシュプル (Push-Pull) | двухтактная схема (Push-Pull) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| シグマ | Сигма |
| ラムダ | Лямбда |
| アルファ | Альфа |
| 1960年にスタックスのイヤースピーカー（コンデンサー型ヘッドフォン）の第1号、SR-1が登場して早くも32年がたちました。以来数々の改良を経て現在の各モデルが開発され、イヤースピーカーの持つ再現力にも磨きがかかり、多くの音楽ファンやオーディオマニアを魅了し続けてまいりました。発音原理上の優位性からくる圧倒的な音の精度は特に精度を要求される放送局、レコードメーカー、録音スタジオ等の検聴用として広くご採用いただいている所以です。私たちがヘッドフォンと呼ばず敢えてイヤースピーカーと名付けたのはその再現力の優位性、音の精度の素晴らしさを表現したかったからですが、その圧倒的優位性は次の各項目に集約できます。 | Уже 32 года прошло с тех пор, как в 1960 году появилась первая модель ушных динамиков (earspeakers; конденсаторных наушников) STAX - SR-1. С тех пор после множества улучшений были разработаны нынешние модели, воспроизводящая способность ушных динамиков отточилась, и они продолжают очаровывать многих любителей музыки и аудиофилов. Именно подавляющая точность звука, вытекающая из преимущества принципа звукоизлучения, - причина того, что они широко применяются для контрольного прослушивания на радиостанциях, звукозаписывающих компаниях, студиях звукозаписи и в других местах, где особенно требуется точность. Мы назвали их не наушниками, а ушными динамиками намеренно, желая выразить превосходство их воспроизводящей способности и прекрасную точность звука; это подавляющее превосходство сводится к следующим пунктам. |
| これからオーディオを本格的に始めようという方も、長年オーディオを楽しんでこられた方にもスタックスのイヤースピーカーシステムなら間違いなく「選んで、使ってみて良かった」と言っていただける製品群と言えましょう。 | Системы ушных динамиков STAX - это продукция, о которой, без сомнения, скажут «хорошо, что выбрал и стал пользоваться» как те, кто только собирается всерьёз начать заниматься аудио, так и те, кто наслаждается аудио много лет. |
平成4年10月（1992 October）92-10-10K KY©STAX
