TEAC, июль 1974 T1600-4S, T1600-MS, T1600-2S - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/teac-t-1600-1974-07/main-01.webp19744teac19744 📃
ティアック「T-1600シリーズ カセットデュプリケーター」カタログ・昭和49年7月
Каталог кассетных дублирующих комплексов T-1600 от TEAC - серия для бизнеса, образования и PR-производства. Мастер-дека работает с обычной кассетой или катушечным T3451-M2, слейв-деки T1600-2S и T1600-4S тиражируют копии на скорости 8x с автоматической регулировкой уровня (AGC). В прайс-листах приложения - конфигурации комплектов и цены: T1600-M за ¥270,000, T1600-4S×2 в составе системы до ¥1,416,000.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| TEAC T1600-M | кассетная дека | ¥270,000 |
| TEAC T1600-MS | кассетная дека | ¥354,000 |
| TEAC T1600-2S | кассетная дека | ¥340,000 |
| TEAC T1600-4S | кассетная дека | ¥573,000 |
| TEAC T1600-M2 | кассетная дека | |
| TEAC T3451-M2 | катушечная дека | ¥313,000 |
| T-0403 | аксессуар - чехол | ¥17,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 8倍速ダビング | дублирование на 8-кратной скорости |
| 自動録音レベル制御 (AGC) | автоматическая регулировка уровня записи (AGC) |
| 自動スタート/ストップ | автоматический старт/стоп |
| マスター/スレーブ構成 | конфигурация «ведущий/ведомый» |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| T-1600 | T-1600 (серия кассетных дубликаторов) |
| (書く・読む)から(録る・聞く)へ リアル・コミュニケーションの時代です。 | От (писать, читать) к (записывать, слушать): настала эпоха реального общения. |
| ●ビジネスに、●教育に、●PRに…… | ●Для бизнеса, ●для образования, ●для PR... |
| 用途は無限――カセットプリンター コミュニケーションの新しいツールです。 | Применений бесконечно много. Кассетный принтер - новый инструмент общения. |
| T-1600シリーズは、このように組合わせて使用できます。 | Серию T-1600 можно использовать в таких комбинациях. |
| T-1600シリーズは、このように操作が簡単です。 | Серия T-1600 вот так проста в управлении. |
| 情報化社会のエキスパートとして、磁気記録のあらゆる可能性を追求する | Как эксперт информационного общества, исследует все возможности магнитной записи |
| 情報産業のあらゆる分野に進出するTEAC。昭和32年、日本で最初のコンピュータ用磁気テープ装置を研究開発。そのノウハウはオーディオ用テープデッキに注入され、すでに世界のデッキファンから垂涎の的となっているA-7030GSL、A-450などに結晶。数々の名器を世に送り「テープデッキのTEAC」として、高い信頼を得ています。さらに、ティアックは時代の要請に応え一歩前進。宇宙ロケットや海外開発、公害防止など高度な分野で利用されているデータレコーダやミニコンピュータ、VTRの新しい領域を開いたカラービデオカセットレコーダ、また放送局やレコーディングスタジオなど幅広い業務で必要とされている業務用テープレコーダ……など高度な製品を開発。情報化社会の中枢として、大きく成長しています。永年の積み重ねられたノウハウ、超精密加工技術を誇る主要部分、最終工程までの一貫した生産システム。そして、きびし過ぎる程の品質管理。独創的な技術を持つ企業として、TEACブランドは、いま日本はもちろん海外からも注目されています。 | TEAC выходит во все области информационной индустрии. В 32-м году Сёва (1957) компания первой в Японии разработала магнитную ленточную установку для компьютеров. Это ноу-хау было вложено в аудиомагнитофонные деки и воплотилось в таких моделях, как A-7030GSL и A-450, которые уже вызывают восхищение у любителей дек по всему миру. Выпустив множество выдающихся образцов, TEAC пользуется высоким доверием как «TEAC - магнитофонные деки». Кроме того, TEAC шагнула вперёд, отвечая запросам времени. Компания разрабатывает передовые изделия: регистраторы данных и миникомпьютеры, применяемые в таких сложных областях, как космические ракеты, освоение заморских территорий и предотвращение загрязнения; цветные видеокассетные магнитофоны, открывшие новую область для VTR; профессиональные магнитофоны, необходимые на самых разных предприятиях, например на радиостанциях и студиях звукозаписи... Как центр информационного общества TEAC сильно выросла. Накопленное за долгие годы ноу-хау, основные узлы, славящиеся технологией сверхточной обработки, сквозная система производства до последнего этапа и, можно сказать, чрезмерно строгий контроль качества. Как компания с оригинальными технологиями, бренд TEAC сейчас привлекает внимание не только в Японии, но и за рубежом. |
昭和49年7月（1974 July）
Смотри крупно отдельные элементы каталога
