Technics, август 1981 SE-A8, SU-V9, SE-A7, SU-V8 - стереосистемы

198113 📃technics
Technics Audio Component System EXE August 1981 - обложка / テクニクス「テクニクス オーディオ コンポーネント システム エクゼ」カタログ 昭和56年8月 表紙

テクニクス「テクニクス オーディオ コンポーネント システム エクゼ」カタログ・エクゼ・昭和56年8月

Буклет на 24 страницы про линейку компонентов Technics под маркой EXE - шесть готовых конфигураций (EXE V7, V9, V3, V5, A7, A5) плюс полная россыпь отдельных компонентов. Усилители с технологией New Class A от SU-V3 до SU-V9, раздельные блоки SE-A5, SE-A7, SE-A8 с предусилителем SU-A6, кварцевые тюнеры ST-S2 до ST-S8, проигрыватели с линейным тонармом и прямым приводом SL-D303, SL-Q303, SL-DL1, SL-QL1, кассетные деки с dbx RS-M230, RS-M270X/s, RS-M280(s) плюс отдельные блоки dbx RP-9022 и RP-9024. Акустика SB-3A, SB-X25, SB-6, SB-8 с сотовыми диафрагмами. Последняя страница - опции: эквалайзеры SH-8015, SH-8020, SH-8030, SH-8040, кроссоверы SH-F100-F102, аудиостойки и аксессуары.

МодельТипЦена
Technics SU-V9интегральный усилитель¥98,000
Technics SU-V8интегральный усилитель¥79,800
Technics SU-V7интегральный усилитель¥69,800
Technics SU-V5интегральный усилитель¥59,800
Technics SU-V3интегральный усилитель¥49,800
Technics SE-A8усилитель мощности¥148,000
Technics SE-A7усилитель мощности¥98,000
Technics SE-A5усилитель мощности¥69,800
Technics SU-A6предусилитель¥49,800
Technics ST-S8тюнер¥79,800
Technics ST-S6тюнер¥59,800
Technics ST-S4Tтюнер¥49,800
Technics ST-S4тюнер¥39,800
Technics ST-S2тюнер¥29,800
Technics SL-D303проигрыватель винила¥39,800
Technics SL-Q303проигрыватель винила¥29,800
Technics SL-DL1проигрыватель винила¥59,800
Technics SL-QL1проигрыватель винила¥44,800
Technics RS-M280кассетная дека¥79,800
Technics RS-M270Xкассетная дека¥59,800
Technics RS-M230кассетная дека¥39,800
Technics RP-9024шумоподавитель¥44,800
Technics RP-9022шумоподавитель¥29,800
Technics SB-8акустическая система¥59,800
Technics SB-6акустическая система¥39,800
Technics SB-X25акустическая система¥29,800
Technics SB-3Aакустическая система¥19,800
Технологические терминыПеревод
ニュークラスAновый класс A
クォーツシンセサイザーкварцевый синтезатор
リニアトラッキング & クォーツD.D.линейное слежение и кварцевый D.D. (прямой привод)
ハニカム & リニアフェイズсотовая диафрагма и линейная фаза
dbx NRdbx NR
Маркетинговые терминыПеревод
エクゼЭкзе (серия аудиокомпонентов Technics)
EXEЭкзе (EXE, серия аудиокомпонентов Technics)
FLYERФлаер (FLYER, серия лёгких наушников Technics)
テクニクスは、オーディオのロマンを形にします。Technics воплощает в форме романтику аудио.
音楽に凝りだすと、自分だけのシステムが欲しくなる。いま発展の形、エクゼ+オプション。Если увлечься музыкой, захочется собственной системы. Нынешняя форма развития - Exe плюс опции.
個性あるシステムは、オリジナルな音づくりから始まる。Система с характером начинается с создания собственного звука.
エアチェック人間は、アンテナにもこだわる。Любитель радиоэфира уделяет внимание и антенне.
気ままに楽しむ、ハイ・フィデリティ個人用。Hi-Fi для себя, для свободного удовольствия.
もう始まっている、Audio&Visual新時代。Уже началась новая эпоха Audio&Visual.
原音直結、気軽に楽しむ音のグレードアップ。Прямая связь с оригинальным звуком, лёгкое повышение качества звука.
リスニングルームの音場補正や好みの音づくりに威力を発揮します。オーディオ帯域を左右5バンドに分割。可変量は±12dBと微調整の可能な±3dBの2段切り換え式。レンジは2色ディスプレイが見やすく表示します。Сильное средство для коррекции звукового поля в комнате прослушивания и настройки звука по вкусу. Звуковой диапазон разделён на 5 полос для левого и правого каналов. Регулировка в двух ступенях: ±12 дБ и ±3 дБ для тонкой подстройки. Диапазон наглядно отображает двухцветный дисплей.
可聴域を超えたオーディオ帯域を12分割。それぞれのレベルを±12dBの範囲でコントロール可能です。さらに録音/再生のノイズリダクションとして使えるキャラクタリスティックス スイッチ、イコライザ ポジションスイッチも装備。Звуковой диапазон, выходящий за пределы слышимого, разделён на 12 полос. Уровень каждой можно регулировать в пределах ±12 дБ. Кроме того, предусмотрены переключатель характеристик, которым можно пользоваться как шумоподавлением при записи и воспроизведении, и переключатель положения эквалайзера.
ディメンション コントロール部はスピーカの再生音場を広げるアンビエンス効果を実現。マイクミキシング部ではBBD電子エコーをかけて2本のマイクが同時に使用可能です。さらにフリケンシーイコライザ機能も搭載。Блок управления размерностью создаёт эффект амбиенса, расширяющий звуковое поле акустических систем. В блоке микрофонного микширования добавляется электронное эхо BBD, и можно одновременно использовать два микрофона. Кроме того, встроена функция частотного эквалайзера.
ディメンションコントロール部はアンビエンス効果により自由な音場制御が可能。アンビエンス効果はディスプレイがダイナミックに指示します。またマイクミキシング部はBBD電子エコー付。Блок управления размерностью позволяет свободно управлять звуковым полем с помощью эффекта амбиенса. Эффект амбиенса динамично показывает дисплей. Блок микрофонного микширования оснащён электронным эхо BBD.
電源のON/OFF機能はもちろん、1〜99分の間で電源をOFFできるスリープ機能も装備。Помимо включения и выключения питания, предусмотрена функция сна, позволяющая выключить питание через 1-99 минут.
マイク2本が同時に使用可能。BBD電子エコー、音像が移動できるパンポット付。Можно одновременно пользоваться двумя микрофонами. Есть электронное эхо BBD и панорамный потенциометр, позволяющий перемещать звуковой образ.
幅428mm。アンテナ内部に電子式同調回路を内蔵。都市雑音、ビート障害に強い設計です。F102は利得をさらに3dBアップ。Ширина 428 мм. Внутри антенны встроена электронная схема настройки. Конструкция устойчива к городским помехам и биениям. У F102 усиление повышено ещё на 3 дБ.
単一周波数同調型のため、不要電波を増幅せずイメージ妨害の少ない受信が可能。ウイングアンテナのリモート設置もできます。Благодаря настройке на одну частоту приём возможен без усиления ненужных радиоволн и с малыми помехами зеркального канала. Можно также выносить антенну-крыло на удалённое место.
小音量専用スピーカ。スピーカ端子はもちろん、ヘッドホン端子でも美しい再生が可能です。Акустическая система специально для малой громкости. Красивое воспроизведение возможно не только через клеммы акустических систем, но и через гнездо наушников.
装着性にすぐれた35gの軽量ヘッドホン。軽量ながら迫力ある重低音が楽しめます。Лёгкие наушники весом 35 г с отличной посадкой. Несмотря на лёгкость, они передают мощные глубокие басы.
わずか25g。コードとユニットを取りはずせば折りたたんで収納が可能です。Всего 25 г. Если снять шнур и динамики, их можно сложить для хранения.
音声多重チューナ&4スピーカを搭載。ツィータは自在に着脱可能。美しい画面と迫力ある音声が気軽に楽しめるシンプル設計です。Со встроенным многоканальным звуковым ТВ-тюнером и четырьмя динамиками. Твитер можно свободно снимать и устанавливать. Простая конструкция, позволяющая легко наслаждаться красивым изображением и мощным звуком.
昭和56年8月（1981 August）

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад