Technics, сентябрь 1981 SB-10000, SP-10MK2, SE-A1 - проигрыватели

198128 📃technics
Technics Component Line-Up September 1981 - обложка / テクニクス「コンポーネント総合カタログ」 昭和56年9月 表紙

テクニクス「コンポーネント総合カタログ」・昭和56年9月

Каталог-буклет про всю актуальную линейку Technics на сентябрь 1981 года - 28 страниц, от вертушки до аудиостойки. Проигрыватели с кварцевой стабилизацией прямого привода (Quartz Phase-Locked Control D.D.): плоские SL-7 и SL-10 в одном корпусе с тонармом, флагманский SP-10MK2 и с десяток моделей попроще. Усилители на схеме New Class A - V9 как топ линейки, V5 и V7 в середине, плюс раздельные блоки SE/SU серий вплоть до SE-A1 за 300,000 иен. Акустика с сотовыми диафрагмами: книжные полочники SB-2 и SB-3A, напольные SB-8000 и флагман SB-10000 за 600,000 иен за штуку.

МодельТипЦена
Technics SP-10MK2проигрыватель винила¥550,000
Technics SL-7проигрыватель винила¥75,000
Technics SL-10проигрыватель винила¥75,000
Technics SL-15проигрыватель винила¥47,000
Technics SL-QL1проигрыватель винила¥73,800
Technics SL-DL1проигрыватель винила¥50,800
Technics SL-Q202проигрыватель винила¥47,800
Technics SL-Q303проигрыватель винила¥52,300
Technics SL-1300MK2проигрыватель винила¥105,000
Technics SL-1600MK2проигрыватель винила¥75,000
Technics SL-1200MK2проигрыватель винила¥75,000
Technics SL-D5проигрыватель винила¥39,800
Technics EPA-500тонарм¥65,000
Technics EPA-250тонарм¥60,000
Technics EPA-100тонарм¥26,000
Technics V9интегральный усилитель¥125,000
Technics V7интегральный усилитель¥54,800
Technics V5интегральный усилитель¥54,800
Technics V8интегральный усилитель¥39,800
Technics SE-A7усилитель мощности¥80,000
Technics SE-A5усилитель мощности¥150,000
Technics SE-A8усилитель мощности¥70,000
Technics SE-A1усилитель мощности¥300,000
Technics SE-A3усилитель мощности¥200,000
Technics SU-A22предусилитель¥41,800
Technics SU-A44предусилитель¥40,000
Technics SU-A2предусилитель¥100,000
Technics SU-A1предусилитель¥300,000
Technics SU-C03предусилитель¥55,000
Technics S6тюнер¥58,000
Technics S4тюнер¥38,000
Technics ST-S7тюнер¥59,800
Technics ST-S2тюнер¥34,800
Technics ST-S4Tтюнер¥44,800
Technics ST-S44тюнер¥25,800
Technics ST-S88тюнер¥29,800
Technics ST-S22тюнер¥22,800
Technics ST-C04тюнер¥30,000
Technics SA-C07ресивер¥110,000
Technics SA-C02ресивер¥79,800
Technics SA-222ресивер¥35,800
Technics SA-103ресивер¥27,800
Technics SA-R40ресивер¥138,000
Technics SA-R30ресивер¥53,800
Technics SB-10000акустическая система¥600,000
Technics SB-8000акустическая система¥150,000
Technics SB-8акустическая система¥100,000
Technics SB-6акустическая система¥60,000
Technics SB-3Aакустическая система¥32,000
Technics SB-2акустическая система¥25,000
Technics SB-T10акустическая система¥19,000
Technics SB-T20акустическая система¥29,000
Technics SB-X15акустическая система¥19,000
Technics SB-X25акустическая система¥29,000
Technics SB-F1акустическая система¥15,500
Technics SB-F2акустическая система¥12,500
Technics SB-F3акустическая система¥15,000
Technics SH-8030эквалайзер¥92,800
Technics SH-8040эквалайзер¥29,800
Technics SH-8020эквалайзер¥59,800
Technics SH-8015эквалайзер¥29,800
Технологические терминыПеревод
クォーツフェイズロックドコントロール D.D.кварцевое управление с фазовой синхронизацией D.D. (прямой привод)
ニュークラスAновый класс A
ハニカムディスクсотовый диск
Маркетинговые терминыПеревод
テクニクスは、オーディオのロマンを形にします。Technics воплощает в форме романтику аудио.
幅428mmのコンポーネントサイズ。電子同調のFM室内アンテナです。Ширина 428 мм - размер компонента. Комнатная FM-антенна с электронной настройкой.
F100は、アンテナ内部に、電子式の同調回路を内蔵した近距離・強電界地域用の室内アンテナです。テクニクスのクォーツシンセサイザチューナ(ST-C03、SA-C02を除く)の受信周波数に応じて供給される電圧によって、自動的に最適周波数に同調します。F100 - комнатная антенна для районов с коротким расстоянием до передатчика и сильным полем, со встроенной внутри электронной схемой настройки. Автоматически настраивается на оптимальную частоту по напряжению, которое подаётся в соответствии с частотой приёма кварцевых синтезаторных тюнеров Technics (кроме ST-C03 и SA-C02).
自動電子同調によりFM帯域内で、3MHzの離調で10dBというシャープな選択度特性をもち、放送電波間のビート障害の除去能力に優れています。また100MHz〜500MHzの抑圧能力が高いため都市雑音などに強い設計です。Благодаря автоматической электронной настройке в диапазоне FM имеет острую избирательность - 10 дБ при расстройке 3 МГц - и отлично подавляет биения между радиоволнами вещания. Кроме того, поскольку подавление в диапазоне от 100 МГц до 500 МГц высокое, конструкция устойчива к городским помехам.
F101は、全チューナ対応型のFMウイングアンテナ。アナログのチューナに接続するときは、後部セレクタをNORMALポジションにし、ベース前面のツマミでチューニング操作をし同調させます。F100の適応チューナに接続するときは、後部セレクタをAUTOポジションにするだけで、マニュアル操作は不要です。F101 - FM-антенна-крыло, совместимая со всеми тюнерами. При подключении к аналоговому тюнеру переведите задний селектор в положение NORMAL и настройте ручкой на передней части основания. При подключении к тюнеру, совместимому с F100, достаточно перевести задний селектор в положение AUTO, ручная настройка не нужна.
F102は、F100、F101に比べ、利得を3dBアップした電子同調回路内蔵の2素子型FMウイングアンテナです。F102 - двухэлементная FM-антенна-крыло со встроенной электронной схемой настройки, с усилением на 3 дБ выше, чем у F100 и F101.
単一周波数同調のため、テクニクスのクォーツシンセサイザチューナ(ST-C03、SA-C02を除く)もしくは別売FMブースタ(SH-4070)のアンテナ端子より信号を受けて自動的に同調。Благодаря настройке на одну частоту автоматически настраивается, получая сигнал от антенного гнезда кварцевого синтезаторного тюнера Technics (кроме ST-C03 и SA-C02) или FM-бустера SH-4070 (продаётся отдельно).
シャープな選択度特性を持ち、またFM帯域外での抑圧能力が大きいため、放送電波間のビート障害や、都市雑音にも対処します。Имеет острую избирательность и сильное подавление вне диапазона FM, поэтому справляется с биениями между радиоволнами вещания и с городскими помехами.
エンドファイア双指向性ビームパターンを実現し、左右・上下方向のマルチパスを排除します。Реализует двунаправленную диаграмму направленности эндфайр, исключая многолучевое распространение по направлениям влево-вправо и вверх-вниз.
不要電波を増幅せずIMの少ない受信が可能。FMウイングアンテナはもとより、屋外用のFMアンテナに接続しても、その威力を発揮します。また、ウイングアンテナのリモート設置も可能です。Приём без усиления ненужных радиоволн и с малыми IM. Показывает свою силу не только с FM-антеннами-крыльями, но и при подключении к наружной FM-антенне. Антенну-крыло можно также устанавливать дистанционно.
コンポを保護し、美しくレイアウトするテクニクスのオーディオラックАудиостойки Technics защищают компоненты и красиво организуют их размещение
昭和56年9月（1981 September）
Назад