Technics, октябрь 1981 SL-5 - проигрыватели

19814 📃technics
Technics SL-5 October 1981 - обложка / テクニクス カタログ 昭和56年10月 表紙

テクニクス カタログ・コンサイス5・昭和56年10月

Буклет про компактный проигрыватель пластинок от Technics - TECHNICS SL-5, с прямым приводом и линейным тонармом, форм-фактор Jacket Size: корпус 31.5 x 31.5 см, ровно по размеру конверта пластинки. Детонация 0.025%, S/N 78 дБ, полный автомат от старта до возврата тонарма. Для сравнения - в середине буклета вся линейка: SL-7 (¥63,000-68,000), SL-10 (¥89,000), SL-15 (¥135,000-145,000). Последний разворот - системный каталог Jacket-Size System, где SL-5 собирается в единый комплект с усилителем, кассетной декой, тюнером и колонками.

МодельТипЦена
TECHNICS SL-5проигрыватель винила¥45,000
Технологические терминыПеревод
ダイレクトドライブпрямой привод
フルオートполный автомат
リニアトラッキングアームтонарм с линейным слежением
ジャケットサイズразмер конверта пластинки
ノン・レゾナンス・コンパウンドнерезонансный компаунд
薄形平面モータтонкий плоский двигатель
Маркетинговые терминыПеревод
コンサイス5Консайз 5 (серия компактных компонентов Technics)
JUST JACKET SIZEДжаст Джекет Сайз (JUST JACKET SIZE, точно по размеру конверта пластинки)
テクニクスは、オーディオのロマンを形にします。Technics воплощает в форме романтику аудио.
凝縮のテクノロジー。ジャスト・ジャケットサイズシステムКонцентрированная технология. Система точно под размер конверта пластинки
ジャケットサイズプレーヤ&ジャケットサイズコンサイス。フルシステムを音楽の基本形、ジャケットサイズに結晶しました。Проигрыватель размера конверта пластинки и Консайз размера конверта пластинки. Полная система кристаллизована в размер конверта пластинки - основную форму музыки.
プレーヤはリニアトラッキング フルオートD.D.。Проигрыватель - полностью автоматический D.D. с линейным слежением.
SA-K5のアンプ部は20W+20W、T.H.D.0.03%のハイクォリティパワー。専用アンプによるマイクミキシング回路内蔵。チューナ部は微妙な選局操作ができるダブルアクションチューニングを採用。通常動作に加え、ノブを引いて回せばファインチューニングに移行。きめ細かな選局同調が可能。デッキ部はメタル対応ソフトメカニズム。もちろんドルビーNR回路内蔵。また、曲の頭出しに便利なTPS(テープ自動選曲機構)装備。Усилительная часть SA-K5 - 20 Вт + 20 Вт, мощность высокого качества с T.H.D. 0,03%. Встроена схема микрофонного микширования с выделенным усилителем. В тюнерной части применена настройка двойного действия, позволяющая тонко выбирать станции. Помимо обычной работы, если вытянуть ручку и повернуть её, происходит переход к тонкой настройке. Возможна точная подстройка на станцию. Дека - мягкий механизм с поддержкой металлической ленты. Разумеется, встроена схема Dolby NR. Кроме того, для удобного поиска начала композиции предусмотрена TPS (механизм автоматического выбора мелодии на ленте).
スピーカは18cmウーハの2ウェイリニアフェイズ。小型ながら迫力の再生音と優れた音像定位が魅力。ツィータにはアッテネータを装備。Акустическая система - двухполосная линейно-фазовая с 18-сантиметровым вуфером. Несмотря на малые размеры, привлекает мощным звучанием и отличной локализацией звукового образа. Твитер оснащён аттенюатором.
生活空間に自由に溶け込む、音楽性豊かなシステムです。Система, богатая музыкальностью, свободно вписывающаяся в жилое пространство.
昭和56年10月（1981 October）CAT-L5

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад