KENWOOD, ноябрь 1982 JL-71, KA-71G, KX-71R, SRK-71L - стереосистемы

19826 📃kenwood-trio
TRIO Stage Master November 1982 - обложка / トリオ「システムコンポーネント・ステージマスター」カタログ 昭和57年11月 表紙

トリオ「システムコンポーネント・ステージマスター」カタログ・ステージマスター・昭和57年11月

Тетрадка А3 на скрепках, 8 страниц - каталог систем TRIO Stage Master и Stage L за ноябрь 1982-го: пять компонентов, шесть вариантов компоновки. Усилитель KA-71G (75 Вт+75 Вт, ¥52,000), тюнер KT-31, вертушка KP-51F, дека KX-71R с D.P.S.S. и колонки JL-71 - собирается под вкус, начиная с мебели. M-7000V уже тогда предлагала вертикальную тумбу со всеми компонентами в одной башне - прямой предок того, что потом заполонит гостиные Японии. Линейка попроще - Stage L: наборы D-71L и D-31L.

МодельТипЦена
TRIO KA-71Gинтегральный усилитель¥52,000
TRIO KT-31AM/FM-тюнер¥20,000
TRIO KP-51Fпроигрыватель винила¥25,000
TRIO KX-71Rкассетная дека¥52,000
TRIO JL-71акустическая система¥60,000/本
TRIO M-7000компонентная система-
TRIO M-7000Vкомпонентная система-
TRIO M-5000компонентная система-
TRIO M-5000Vкомпонентная система-
TRIO M-3000компонентная система-
TRIO M-3000Vкомпонентная система-
TRIO D-71Lкомпонентная система-
TRIO D-31Lкомпонентная система-
TRIO MX-71графический эквалайзер¥11,500
TRIO KX-5Pкассетная дека¥25,800
TRIO SRK-71Lаксессуар - стойка¥27,000
TRIO KH-3Lнаушники¥4,900
Технологические терминыПеревод
D.P.S.S.D.P.S.S.
タテ・ヨコ6タイプ6 типов: вертикальные и горизонтальные
ドラマチック・オペレーションдраматичное управление
5素5 элементов (усилитель, тюнер, проигрыватель, дека, колонки)
Маркетинговые терминыПеревод
ステージマスターСтейдж Мастер (серия системных компонентов)
恋、発信します。ドキドキ75W。Посылаю любовь. Сердце колотится: 75 Вт.
想いを伝えるのにもパワーがいる。ステージマスター、多感な心に響く音。Чтобы передать свои чувства, тоже нужна сила. Стейдж Мастер - звук, отзывающийся в чутком сердце.
音楽と暮らす時間が長くなった。ドラマチック・オペレーションのステージマスター。Время жизни с музыкой стало дольше. Стейдж Мастер с драматичным управлением.
快い音楽に身をまかせれば、無限の夢空間が広がる。サウンドとデザインのクォリティを徹底的に追究したシステムコンポーネント・ステージマスター。多機能なアンプ、チューナー、プレヤー、デッキ、そしてスピーカーをシャープなデザインでコーディネイト。もちろんサウンドプレイのためのさまざまなオプションも充実。いい音でエブリタイム・ミュージック。Стоит отдаться приятной музыке - и раскроется безграничное пространство мечты. Системные компоненты Стейдж Мастер, в которых до предела выверено качество звука и дизайна. Многофункциональные усилитель, тюнер, проигрыватель, дека и колонки скоординированы чётким дизайном. Разумеется, богат и выбор разнообразных опций для звуковой игры. Хороший звук - музыка в любое время.
数値もステージマスターの実力を示します。SPECIFICATIONSЦифры тоже показывают реальные возможности Стейдж Мастер. SPECIFICATIONS
昭和57年11月（1982 November 5）SO:100

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад