DENON, январь 2006 PMA-αSA1 - усилители

20065 📃denon
DENON PMA-αSA1 January 2006 - обложка / デノン カタログ 平成18年1月 表紙

デノン カタログ・平成18年1月

Брошюра-раскладушка на 6 страниц про DENON PMA-αSA1 - продолжение PMA-αS1 ровно через 12 лет, теперь под расширенным именем серии: αSensitive & Advanced (расшифровка прямо на обложке). Внешне аппарат заметно изменился: вместо золотой лицевой панели 1990-х теперь серебристо-титановая, открытые сверху радиаторы, более суровая графика. На обложке аппарат стоит на фоне зелёно-золотых гор в утреннем тумане - язык природных пейзажей αSensitive остался, только палитра стала холоднее. Слоган новый: “求めたのは、リアリティ” - “что мы искали - реальность”, на развороте дополнено “истинная ценность аудио, к которой обращаются в эпоху multichannel” (намёк на то, что чистое стерео в 2006 году - сознательный выбор на фоне распространившихся AV-ресиверов). Схемотехнически связь с αS1 1994 года прямая: тот же UHC-MOS Single Push-Pull выходной каскад и тот же INVERTED Σ BALANCE Circuit как фирменная балансная топология. Добавлено заметно: cascode bootstrap connection для UHC-MOS (раскрывает потенциал больших токовых транзисторов), полностью балансная схема всех каскадов от входа до выхода, Precision Signal Ground с CD direct mode, премиальный 50-тип потенциометр громкости в латунном корпусе, large-current Lc balanced series relay для селектора входов. Корпус - super rigid construction с 6-мм алюминиевой верхней плитой, точно литой передней панелью и многослойными тяжёлыми ножками. По части коммутации добавился NETWORK-вход (намёк на эпоху сетевого аудио), сохранились PHONO MM, BALANCED XLR, CD, TUNER, SACD/CD, DVD/VCR, два TAPE с REC OUT, две пары SPEAKER. Цифры: 50+50 Вт на 8 Ω (как в 1994), но КНИ снизилось до 0.005% против 0.007%, SNR 105 дБ на LINE и BALANCED, масса выросла до 30 кг (с 25.5 у αS1), глубина 508 мм. Цена ¥400,000 без налога - точно такая же, как у αS1 в 1994, ровно через 12 лет: DENON держит цену флагмана, но за те же деньги даёт более тяжёлый, более совершенный и более современный аппарат.

МодельТипЦена
DENON PMA-αSA1интегральный усилитель¥400,000
Технологические терминыПеревод
UHC-MOSシングルプッシュプル + カスコードブートストラップ接続одиночная двухтактная схема UHC-MOS + каскодное бутстрэп-соединение
シンプルな増幅段構成простая структура каскадов усиления
全段バランスアンプ構成полностью балансная усилительная схема во всех каскадах
INVERTED Σ BALANCE 回路схема INVERTED Σ BALANCE
高音質・高特性・高品位 50型ボリュームрегулятор громкости типа 50: высокое качество звука, высокие характеристики, высокий класс
大電流対応 Lcバランスシリーズリレーреле «балансной серии» Lc для больших токов
PRECISION SIGNAL GROUND 回路 + CD direct modeсхема PRECISION SIGNAL GROUND + режим CD direct
SUPER RIGID CONSTRUCTION (6mmアルミトッププレート + 精密成型フロントパネル + 多重重量級フット)SUPER RIGID CONSTRUCTION (верхняя пластина из алюминия 6mm + прецизионно отформованная передняя панель + многослойные тяжёлые ножки)
Маркетинговые терминыПеревод
Sensitive & AdvancedСенситив энд Эдвансд (название линейки)
求めたのは、リアリティ。Мы стремились к реалистичности.
マルチチャンネル時代に問われるオーディオの真価。Истинная ценность аудио, проверяемая в эпоху многоканальности.
“繊細さ”と“力強さ”の両立を実現したUHC-MOS シングルプッシュプル回路Одиночная двухтактная схема UHC-MOS, совместившая «тонкость» и «мощь»
アンプの理想を現実化した回路構成が真の音楽感動を描き出す。Схемотехника, воплотившая идеал усилителя, раскрывает подлинное музыкальное впечатление.
パワーアンプの理想は最小単位の増幅素子で出力電流を制御することです。しかしシンプルな回路で大出力を得るには桁外れの大電流をあつかえる素子が必要です。DENONではPOA-S1の開発以来アンプの増幅素子として大電流増幅素子UHC-MOSを採用し、シングルプッシュプルによる大出力アンプという理想の回路構成を採用しています。UHC-MOSはバイポーラトランジスタと同等以上の増幅率を有し、一般のMOS-FETの35個分、バイポーラトランジスタの3個分の電流リニアリティを1個の素子で可能にしています。MOS-FETの持つ繊細な音質再現能力も合わせ持ち、消え入るようなヴァイオリンのソロから天地を揺るがすフルオーケストラの大音響まで余すことなく描きます。Идеал усилителя мощности - управлять выходным током с помощью усилительного элемента минимальной единицы. Однако чтобы получить большую мощность в простой схеме, нужен элемент, способный работать с токами несравнимо большей величины. Со времени разработки POA-S1 компания DENON применяет в качестве усилительного элемента усилителей элемент большого тока UHC-MOS и использует идеальную схемотехнику мощного усилителя с одиночной двухтактной схемой. UHC-MOS обладает коэффициентом усиления не ниже, чем у биполярного транзистора, и один такой элемент обеспечивает линейность по току, соответствующую 35 обычным MOS-FET или 3 биполярным транзисторам. Он сочетает и тонкую передачу качества звука, присущую MOS-FET, и воспроизводит всё - от затихающего соло скрипки до оглушительного звучания полного оркестра, сотрясающего небо и землю.
次元を超えた静寂感Ощущение тишины вне измерений
アンプといえども外部からの不要振動や素子自身の微細な振動を排除することは高音質化に欠かせません。DENONはかつてS1シリーズで非磁性体の砂型鋳物をアンプのシャーシに採用する技術を確立。アンプ筐体の防振レベルを一気に高め、その効果を世に知らしめました。PMA-SA1ではこの砂型鋳物を電源トランスケースとコンデンサーホルダーに採用。さらに熱伝導効率の良い肉厚アルミ押出材と銅メッキ鋼板によりセット内の温度を均一に保ち安定した動作を得るとともに、異種材料によるハイブリッド防振構造で不要振動を排除。微細なノイズ感を除去し、デジタルオーディオの静寂感を極限まで引き出します。Даже в усилителе устранение внешних лишних вибраций и мельчайших вибраций самих элементов необходимо для высокого качества звука. Когда-то DENON в серии S1 отработала технологию применения для шасси усилителя немагнитного литья в песчаную форму. Уровень виброзащиты корпуса усилителя сразу вырос, и этот эффект стал известен миру. В PMA-SA1 это литьё в песчаную форму применено для корпуса силового трансформатора и держателя конденсаторов. Кроме того, толстостенный алюминиевый профиль с хорошей теплопроводностью и омеднённая стальная пластина поддерживают равномерную температуру внутри аппарата и обеспечивают стабильную работу, а гибридная виброзащитная конструкция из разнородных материалов устраняет лишние вибрации. Тонкое ощущение шума убрано, и тишина цифрового аудио раскрыта до предела.
デノン・ブランドについてО бренде DENON
高級オーディオ・ビジュアル商品のブランドとして、多くの方々にご愛顧を頂いてまいりましたデンオンブランドは、2001年より呼称をデノンとして全世界共通ブランドとして販売しております。長年の歴史の中で培われた経験と高い技術力を礎に、ホームシアター、ピュア・オーディオ商品はもちろん、業務機器まで一貫して取り扱っております。詳しくはホームページ denon.jp をご覧ください。Бренд «Ден-он» (DENON), которому многие годы оказывали доверие как марке высококлассной аудио- и видеотехники, с 2001 года продаётся под названием «Денон» как общемировой бренд. Опираясь на опыт, накопленный за долгую историю, и высокую технологическую мощь, компания последовательно занимается не только товарами для домашнего кинотеатра и чистого аудио, но и профессиональным оборудованием. Подробности на сайте denon.jp.
平成18年1月（2006 January）NMS9472

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад