KEF 1979 Model 105 series II - акустика

19798 📃others
KEF Speakers 1979 - обложка / KEF カタログ 表紙

KEF カタログ

Буклет на 12 страниц от KEF Electronics с японской дистрибуцией через BSR Japan, вся актуальная линейка к 1979 году. Reference Series во главе с Model 105 series II (3-way, отдельные головные модули для tweeter и mid под концепцию Listening Window) плюс Model 104aB и Model 101, потом более бюджетные Model 304 и 303 на стойках, отдельная страница со своими драйверами T27, B110, B200, B139 и комплекты для самостоятельной сборки Cantata и 104aB. Середина буклета (развороты “The KEF Story” и “The KEF Philosophy”) - про монитор-наследие BBC LS3/5A и LS5/1A, компьютерный отбор 100% единиц на конвейере и встроенную электронную защиту драйверов от перегрузки.

P.S. Внутри буклета лежали четыре листа из японского аудио-журнала с обзорами Тэцуо Нагаоки - вырезка из коллекции прошлого владельца, отдельный экспонат с пересказом.

МодельТипЦена
KEF Model 105 series IIакустическая система
KEF Model 104aBакустическая система
KEF Model 101акустическая система
KEF Model 304акустическая система
KEF Model 303акустическая система
KEF T27 (SP1032)динамик
KEF B110 (SP1003)динамик
KEF B200 (SP1014)динамик
KEF B139 (SP1044)динамик
KEF Kit Cantataакустическая система
KEF Kit 104aBакустическая система
Технологические терминыПеревод
リスニングウィンド (Listening Window)окно прослушивания (Listening Window)
100%精度ユニットдрайверы со стопроцентной точностью
エレクトロニク・プロテクション・サーキットэлектронная схема защиты
BBCモニター・スピーカー LS3/5A・LS5/1Aмониторные громкоговорители BBC LS3/5A и LS5/1A
ベキストレン (Bextrene)бекстрен (Bextrene)
Маркетинговые терминыПеревод
…百本の薔薇、花ひらけば、百花繚乱としたその色合いに一つとして同じもののなく、微妙なグラデーションを織りだします。音楽の素晴らしさも、やはり音の繊細な色合い、音色を楽しむことにあるのではないでしょうか。KEFが、スピーカ設計にコンピュータを世界で初めて導入したそもそもの眼目は、百本の薔薇の花の個々の色合いを改変せずに、100の個有の色合いで再現する……。そんな所にあった訳です。まず、ユニットの選定については、信号を送り込んでユニットの振動モードを解析し、その特性を把握し、素材・組成を決定する。又、ユニット相互の位相歪や干渉といった問題をもパターン分析してユニット間の立体的な位置を定める。その諸条件を踏まえて、エンクロージャの理想的な形態、材質、容量を割り出します。これらの事を、つまり、不安定なトランスデューサであるスピーカを、科学的に、その原理から立体的に解明するという事をコンピュータを利用して成し遂げました。ところが、KEFにとってのもっとも大きな成果は、表に顕われた事ではなくもっと地味な所にありました。それは、スピーカの設計に留まらず、生産ラインにコンピュータによる品質管理を導入した事です。これで各パーツの品質の高安定化・均質化が実現され、製品のバラツキが極限まで排除された上で、個々のユニットの特性をパーフェクトに管理しコントロールできる事になります。実は、膨大なKEFのテクノロジーはそんな所にも秘められています。特性を解明した100%高信頼性のユニットを100%の精確さで管理コントロールして造られるスピーカは、百本の薔薇の花の個々の色合いを改変せず、100の個有の色合いで再現する――これは言わば、KEFの責任者であるMr.クックの持論である、“音への色づけを排する”、ノン・カラレーションという事です。自ら創った高信頼のユニットと、設計ばかりか生産ラインにまでコンピュータを導入すると言う新しい手法で造りあげられた、これが新しいKEF、新しい音です。百本の美しい薔薇の個々の色合いを写し絵ですっかり写し取るように、そのアキュレイトでナチュラルなサウンドが、楽しめる音楽を見事に再現します...Когда распускаются сто роз, они пышным цветением создают тонкие градации оттенков, среди которых нет двух одинаковых. Прелесть музыки, пожалуй, тоже в тонких оттенках звука, в наслаждении тембром. Основная цель, ради которой KEF первой в мире применила компьютер при проектировании акустики, - воспроизвести оттенки каждой из ста роз, ничего в них не меняя, в виде ста индивидуальных оттенков... Именно в этом дело. Прежде всего, при выборе динамиков на них подаётся сигнал, анализируется мода колебаний динамика, определяются его характеристики, решаются материал и состав. Кроме того, методом анализа паттернов изучаются такие проблемы, как фазовые искажения и интерференция между динамиками, и определяется их объёмное расположение. С учётом всех этих условий рассчитываются идеальная форма, материал и объём корпуса. Всё это, то есть научное и объёмное исследование акустической системы как нестабильного преобразователя с самых основ её принципа, было выполнено с помощью компьютера. Однако самый большой результат для KEF - не то, что лежит на поверхности, а то, что более скромно: компьютерный контроль качества внедрён не только в проектирование акустики, но и на производственной линии. Благодаря этому достигнуты высокая стабильность и однородность качества каждой детали, разброс изделий устранён до предела, и появилась возможность идеально управлять и контролировать характеристики каждого динамика. Огромные технологии KEF скрыты и в этом. Акустическая система, которая создаётся из динамиков со 100%-ной надёжностью, чьи характеристики изучены, и контролируется со 100%-ной точностью, воспроизводит оттенки каждой из ста роз, ничего в них не меняя, в виде ста индивидуальных оттенков - это, иначе говоря, собственный принцип главы KEF мистера Кука: «исключить окрашивание звука», то есть отсутствие окраски (non-coloration). Это новая KEF и новый звук, созданные новым способом: из собственных высоконадёжных динамиков и с компьютером, внедрённым не только в проектирование, но и в производственную линию. Подобно тому как оттенки каждой из ста прекрасных роз полностью переносятся в рисунок, точный и естественный звук блестяще воспроизводит музыку, которой можно наслаждаться.
とても謹厳な分析者――。Очень строгий аналитик.
ソロ・ヴォーカルの録音の良いレコードをかけたとき、前方左右にひろげて置いたスピーカの中央に、あたかもヴォーカリストがこちらを向いて立っている……。そんな、現実感を与えるスピーカ・システム105series II。あくまでも音の正確さを目指して、冷静に音楽を再生し、余分な音をスピーカ自体でつけ加える事なく、音を厳格に分析します。今まで、英国製のスピーカと言えば、何かしら時代めいた雰囲気に包まれたロマンティックな想いの対象として存在していた事の比重が大きかった中で、105series IIは、コンピュータ解析による製品の企画・開発、生産ラインまでもの管理。或いは、リニアフェイズによるユニットの現実的なレイアウト等…。そして、そこから生まれたアキュレイトなKEFの音は、新しい英国の音ですКогда ставишь пластинку с хорошей записью сольного вокала, в центре колонок, расставленных впереди слева и справа, словно стоит вокалист лицом к тебе... Акустическая система 105series II, дающая такое ощущение реальности. Стремясь исключительно к точности звука, она спокойно воспроизводит музыку и строго анализирует звук, не добавляя от самих колонок лишних звуков. До сих пор британская акустика в значительной мере воспринималась как предмет романтических чувств, окружённый какой-то старинной атмосферой; на этом фоне 105series II - это планирование и разработка изделия с помощью компьютерного анализа, контроль вплоть до производственной линии, а также, например, реалистичное расположение динамиков с линейной фазой... А рождённый из этого точный звук KEF - это новый британский звук.

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад