SHARP, март 1980 5P-R3U - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-5p-r3u-1980-03/main-01.webp19804sharp
シャープ「音声多重内蔵テレビ・3バンドラジオ付ステレオカセットテープレコーダー 5.5型白黒テレビ 5P-R3U」カタログ・テレ・サーチャー・昭和55年3月
Буклет, 6 страниц - каталог SHARP 5P-R3U из серии TV Searcher. Основная идея: обычная бумбокс-магнитола плюс встроенный 5.5-дюймовый чёрно-белый телевизор со встроенным декодером многопрограммного звукового вещания (onssei tajuu). Внутри - разворот с образом жизни (5 сценариев: смотреть, записывать, слушать, петь), разворот с техническим описанием (секции TV, RADIO, CASSETTE), и задняя страница с полными характеристиками и аксессуарами. Мощность 12 Вт, поддержка Metal ленты, APSS, karaoke. Цена ¥105,000 - вдвое дороже обычного GF-8S, зато с телевизором.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SHARP 5P-R3U | магнитола | ¥105,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 音声多重内蔵テレビ | телевизор со встроенным мультиплексным звуком |
| 電磁式電子チューナー | электромагнитный электронный тюнер |
| 3バンドFM/AM/SWラジオ | 3-диапазонный FM/AM/SW радиоприёмник |
| メタルテープ対応 | поддержка металлической ленты |
| APSS搭載 | оснащён системой APSS |
| カラオケ | караоке |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| テレ・サーチャー | Теле-Сёрчер (TV THE SEARCHER) |
| シャープは生活に個性を求めます | SHARP ищет индивидуальность в жизни |
| 新しい音と映像のコンビネーション 音声多重内蔵。しかもメタルテープ対応。 | Новое сочетание звука и изображения. Встроенный мультиплексный звук. И к тому же поддержка металлической ленты. |
| 歌う楽しさ カラオケ プラス 今話題の音声多重内蔵テレビを搭載 | Радость пения: караоке плюс телевизор со встроенным мультиплексным звуком, о котором сейчас все говорят |
| 5P-R3Uシステムアップ(接続図) | Расширение системы 5P-R3U (схема подключения) |
| システムアップオプション(別売品) | Опции для расширения системы (продаются отдельно) |
| 上手に使って、上手に節電。 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию. |
昭和55年3月(1980 March)F8A-T

