SHARP, декабрь 1987 QT-70CD, QT-X7, LIVE MINI CD-X10 - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-cd-and-cassette-1987-12/main-01.webp19876sharp
シャープ「ラジカセ・ヘッドホンステレオ 総合カタログ」・昭和62年12月
На обложке: Иё Мацумото (松本伊代) - певица и актриса
Брошюра про всю линейку бумбоксов и наушниковых стерео SHARP на декабрь 1987 года - серия New-Life People. Флагман QT-70CD с концепцией Triple TWIN: TWIN Bass System, синхронная двойная кассетная дека TWINCAM и CD-проигрыватель, динамики с волоконным конусом и беспроводной пульт. Рядом линейка попроще: CD-бумбоксы QT-X7, LIVE MINI CD-X10, QT-43CD, QT-45CD, QT-30CD и чисто кассетные QT-Y3, QT-Y10, QT-Y11, QT-Z20 с двойными деками. Отдельная секция Being - наушниковые плееры в корпусе размером с кассету: JC-K30, JC-N30, JC-C30, а также JC-TV10 с FM-AM и TV-тюнером.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| QT-70CD | бумбокс | |
| QT-X7 | двухкассетная магнитола | |
| LIVE MINI CD-X10 | бумбокс | |
| QT-43CD | бумбокс | |
| QT-45CD | бумбокс | |
| QT-30CD | бумбокс | |
| QT-Y3 | бумбокс | |
| QT-Y10 | бумбокс | |
| QT-Y11 | бумбокс | |
| QT-Y4 | бумбокс | |
| QT-Y9 | бумбокс | |
| QT-Z20 | бумбокс | |
| QT-Z5 | бумбокс | |
| QT-Z6 | бумбокс | |
| QT-F60J | магнитола | |
| QT-F10J | магнитола | |
| QT-S2 | магнитола | |
| QT-M4 | магнитола | |
| QT-M2 | магнитола | |
| QT-M10 | магнитола | |
| JC-K30 | портативный кассетный плеер | |
| JC-N30 | портативный кассетный плеер | |
| JC-C30 | портативный кассетный плеер | |
| JC-K15 | портативный кассетный плеер | |
| JC-TV10 | портативный кассетный плеер |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| TWINバスシステム | басовая система TWIN |
| TWINCAMダブルカセット | двухкассетная дека TWINCAM |
| ファイバークロスコーンスピーカー | динамики с конусом Fiber Cross |
| ワイヤレスリモコン | беспроводной пульт ДУ |
| スペクトラムアナライザー | анализатор спектра |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| New-Life People | Нью-Лайф Пипл |
| Mr. Joycasse | Мистер Джойкас |
| Mr. Joycasse TV | Мистер Джойкас ТВ |
| 感性で選べるマシンが多彩。エブリタイム、いい音と一緒。 | Богатый выбор аппаратов, которые можно выбирать по чувству. В любое время - вместе с хорошим звуком. |
| ニューライフ・ピープルとは情報化社会の暮し方をつくり出し、リードする新しい生活者です。 | Нью-Лайф Пипл - это новые люди, которые создают образ жизни информационного общества и ведут его за собой. |
| 行動派のお洒落なサウンドアイテム。 | Стильная звуковая вещь для активных людей. |
| 新素材ハイタッチラバー、新色アーバンダークカラーのシックな一台。大人のヘッドホンプレーヤーです。 | Элегантная модель из нового материала - резины «хай-тач» - в новом цвете «урбан дарк». Это плеер с наушниками для взрослых. |
| 持って歩くAV。「開けて見る、閉じて聴く」の液晶テレビ+ヘッドホンステレオが、行動半径を広げます。 | AV, которое носишь с собой. ЖК-телевизор + стереоплеер с наушниками по принципу «открыл - смотришь, закрыл - слушаешь» расширяет радиус вашей активности. |
| もっと広がれサウンドライフ | Пусть звуковая жизнь расширяется ещё больше |
昭和62年12月(1987 December)音-369 R.200

