SHARP, июль 1984 GF-M5 - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-gf-m5-1984-07/main-01.webp19843sharp
シャープ「テーブルコンポーネントシステム GF-M5」カタログ・サテライト・昭和59年7月
Лист А3, сложенный пополам, про настольную компонентную систему SHARP GF-M5 серии Satellite SW, июль 1984-го. Слоган на обложке: «Моя комната - это спутниковая студия» - и это не просто слова: GF-M5 умеет принимать звук TV, микшировать несколько источников, принимать микрофон и вещать как мини-FM-радиостанция в пределах комнаты. Цена - ¥94,000, опциональные аксессуары - микрофон MD-70E (¥5,500) и кассетник RP-300 (¥29,000).
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SHARP GF-M5 | компонентная система | ¥94,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ミニFM電波局 | мини-станция FM-вещания |
| TV多音多チャンネル入力 | вход для многозвукового многоканального ТВ |
| ミキサー機能 | функция микшера |
| マイク入力 | микрофонный вход |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| サテライト | Сателлайт |
| サテライトSW | Сателлайт SW (SATELLITE SW) |
| Computer Audio '90 | Компьютер Аудио '90 |
| シャープは生活に個性を求めます。 | SHARP ищет индивидуальность в жизни. |
| ぼくの部屋はサテライトスタジオだ。TV音多が聴ける、ミキシングができる、FM電波が飛ばせる。 | Моя комната - студия-сателлит. Можно слушать мультиплексный звук ТВ, микшировать, пускать в эфир FM-сигнал. |
| サウンドライフをさらに拡げるシステムアップのための接続端子 | Разъёмы для расширения системы, ещё больше расширяющие звуковую жизнь |
| もっとアクティブに、もっとジョイフルに。オプションサウンドアクセサリー(別売) | Ещё активнее, ещё радостнее. Дополнительные звуковые аксессуары (продаются отдельно) |
| マイクがあれば、サウンドプレイが楽しくなる。 | С микрофоном игра со звуком становится веселее. |
| ひとり静かに聴くために。 | Чтобы слушать в тишине, в одиночестве. |
昭和59年7月(1984 July)NL-1557

