SONY, октябрь 1990 DTC-1500ES, DTC-77ES, DTC-55ES - DAT-деки

19907 📃sony
SONY DAT Decks Catalog October 1990 - обложка / ソニー「DATデッキ 総合カタログ」 平成2年10月 表紙

ソニー「DATデッキ 総合カタログ」・平成2年10月

Брошюра про деки DAT от SONY на октябрь 1990 года: три модели ES-серии - DTC-77ES (¥160,000), DTC-55ES (¥98,000) и флагманский DTC-1500ES (¥300,000). Разворот Technology & Feature подробно разбирает фирменные технологии: 4HEAD с четырьмя головками, 4.D.D. роторный механизм с прямым приводом, CD-Chase синхронизацию, систему SCMS и запись временных меток DATE/TIME CODE. Задняя страница показывает DTC-деки в контексте полной системы Sony и содержит прайс на DAT-кассеты DT-40R, DT-60R, DT-90R и DT-120R.

МодельТипЦена
SONY DTC-77ESDAT-дека¥160,000
SONY DTC-55ESDAT-дека¥98,000
SONY DTC-1500ESDAT-дека¥300,000
Технологические терминыПеревод
4HEAD4HEAD
4.D.D. (4D Direct Drive)4.D.D. (4D Direct Drive)
CD-CHASECD-CHASE
SCMS (シリアルコピーマネジメントシステム)SCMS (система управления последовательным копированием)
DATE / TIME CODEDATE / TIME CODE
RENUMBER / PGM No.RENUMBER / PGM No.
Маркетинговые терминыПеревод
DAT Digital Audio TapeDAT (Digital Audio Tape, формат цифровой аудиоленты)
シリアルコピーマネージメントシステム対応によりますます魅力を高めたDAT。ソニーのDATデッキは、長年の録音機作りで得たノウハウをはじめ、デジタル技術、VTR技術、そしてテープ技術を縦横に駆使できる恵まれた環境を背景に進化を続けてきました。完成度の高いハイクオリティサウンドと高度に充実した機能を存分にお楽しみください。DAT, ставший ещё привлекательнее благодаря поддержке системы управления последовательным копированием. Деки DAT Sony продолжают развиваться, опираясь на благоприятные условия, позволяющие свободно использовать цифровые технологии, технологии видеомагнитофонов и технологии лент - начиная с ноу-хау, накопленного за долгие годы создания магнитофонов. Наслаждайтесь в полной мере высококачественным звуком высокой завершённости и богатыми современными функциями.
DATデッキを中心に据えると、オーディオの新しい流れがみえてきます。Если поставить в центр деку DAT, становится видно новое течение в аудио.
ソニーが誇る磁気記録・カセットテクノロジーを結集。高性能DAT用カセット。Собрано лучшее из магнитной записи и кассетных технологий, которыми гордится Sony. Высококачественные кассеты для DAT.
手のひらにすっぽりと隠れるDAT用カセット。横73×縦54×厚さ10.5mmの小さなテープの中には、現代の最先端テープテクノロジーがぎっしりと凝縮されているのです。ソニーは、プロ用デジタルオーディオテープや、8ミリビデオテープの開発で培ったノウハウを一つに結集。併せて、DATデッキの開発陣との緊密なコミュニケーションにより、優れた電磁変換特性と高い信頼性をともに実現したDAT用カセットを完成させました。デジタルを知り尽くし、テープとハードを一貫して研究できるソニーならではの成果です。中でも、特筆すべきはDAT用に開発した新しい磁性体〝クリスタルアート〟。この磁性体は、世界最小レベルの粒子サイズを達成し、保磁力、バインダーへの分散性、などすべての面で優れた特性を発揮します。また、ドロップアウトを抑えるUST処理などで、過酷なサーチにも耐える高い信頼性と耐久性も獲得しました。Кассета для DAT, целиком скрывающаяся в ладони. В маленькой ленте размером 73 мм в ширину, 54 мм в высоту и 10,5 мм в толщину плотно сконцентрированы новейшие технологии лент нашего времени. Sony объединила ноу-хау, накопленное при разработке профессиональной цифровой аудиоленты и 8-мм видеоленты. Кроме того, благодаря тесному общению с разработчиками дек DAT была создана кассета для DAT, сочетающая превосходные электромагнитные характеристики и высокую надёжность. Это результат, возможный только у Sony, которая досконально знает цифровую технику и может последовательно исследовать ленту и аппаратуру. Особенно стоит отметить новый магнитный материал «Кристал Арт», разработанный для DAT. Этот материал достиг размера частиц на уровне мировых минимумов и проявляет превосходные свойства во всём: в коэрцитивной силе, дисперсии в связующем и других. Кроме того, благодаря обработке UST, подавляющей выпадения сигнала, получены высокая надёжность и износостойкость, способные выдержать суровый поиск.
いつまでもいい音を…。DATデッキ用クリーニングカセット。Хороший звук навсегда... Чистящая кассета для дек DAT.
平成2年10月（1990 October）1990YPNO7-Z19H7

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад