SONY 1977 EX-2KD, EX-2D - стереосистемы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sony-ex-series-1977-09/main-01.webp19774sony
ソニー カタログ・クロッコ
Лист А3, сложенный пополам - буклет про две модели серии Kurokko (クロッコ) от SONY: SONY EX-2KD (カセットクロッコ, вертушка + кассетная дека + FM/AM тюнер + акустика, ¥79,800) и SONY EX-2D (レコードクロッコ, то же самое без кассетной деки, ¥49,800). Вся идея серии - один компактный прибор вместо россыпи аппаратуры, с DC-сервомотором прямого привода проигрывателя и встроенными колонками с 16cm вуфером. Каталог сделан в японском стиле того времени: философский текст про ценность простоты, разворот с интерьерной съёмкой, технические характеристики и аксессуары на последней странице.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SONY EX-2KD | стереосистема | ¥79,800 |
| SONY EX-2D | стереосистема | ¥49,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ダイレクトドライブ | прямой привод |
| FM/AMチューナー内蔵 | встроенный FM/AM-тюнер |
| カセットデッキ内蔵 | встроенная кассетная дека |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| クロッコ | Кроко (название линейки EX-2KD / EX-2D) |
| いい音を録ったり、聴いたり やさしい操作のカセットクロッコ | Записывать и слушать хороший звук с простым управлением: кассетный «Кроко» |
| 楽しさを広げる別売りアクセサリー。 | Продающиеся отдельно аксессуары, расширяющие удовольствие. |

