SONY, октябрь 1983 WM-20, SRS-F20, SRS-20 - портативные плееры
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sony-walkman-wm-20-1983-10/main-01.webp19834sony19834 📃
ソニー カタログ・ウォークマン・昭和58年10月
Шестистраничный буклет про SONY WM-20 - Walkman октября 1983-го. SONY в буклете заявляет его самым маленьким и лёгким из всей линейки, и правда, корпус совпадает с размером аудиокассеты. Разворот разбирает конструкцию: схема питания, сверхтонкий BSL-мотор (бесщёточный, без пазов) и новый тип наушников. Последняя страница - спецификации и аксессуары: несколько видов наушников MDR, батарейный кейс, AC-адаптер, плюс мини-колонки SRS-F20 (¥5,980) и SRS-20 (¥4,980) - тоже кассетного форм-фактора.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SONY WM-20 | портативный кассетный плеер | ¥27,000 |
| SONY SRS-F20 | акустическая система | ¥5,980 |
| SONY SRS-20 | акустическая система | ¥4,980 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 超薄型BSLモーター | сверхтонкий мотор BSL |
| ドルビーNR | шумоподавление Dolby NR |
| 新方式ステレオヘッドホン | стереонаушники нового типа |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ウォークマン | Walkman (серия портативных кассетных плееров Sony) |
| ついに、ウォークマンはここまできました。持ち運び軽快なカセットケースサイズ。この小ささ、薄さが、じつに小気味よい。もちろん、音質は伝統のグッド・サウンド。新方式のステレオヘッドホンがついて、《ウォークマン》4色新発売。 | Наконец-то Walkman дошёл до такого. Размер кассетного футляра - легко носить с собой. Эта малость и тонкость по-настоящему приятны. Разумеется, звук - традиционно хороший. В комплекте стереонаушники нового типа, и «Walkman» поступает в продажу в 4 цветах. |
| ウォークマンのプレイ領域を拡げるアクセサリー | Аксессуары, расширяющие область применения Walkman |
昭和58年10月（1983 October）SM9300063
Смотри крупно отдельные элементы каталога
