SONY ST-5140 Owner's Manual June 1972

Заводское руководство пользователя (取扱説明書) тюнера SONY ST-5140 - сшитая брошюра на 17 страниц плюс обложки, форматом чуть меньше A4, с обложкой под лист линованной тетради. Сам тюнер стоит в июньской листовке ES-серии SONY за ¥49,800, в паре с усилителем TA-1140; здесь - то, что лежало с ним в коробке.

Вводная страница подаёт ST-5140 как прямую доработку (グレードアップ) модели ST-5300, и по схеме, и по звучанию на слух. Снят он на большом барабане с обручем Ludwig, рядом текст про то, что FM-станции появляются по всей Японии и аппарат рассчитан заодно на запись эфира на магнитофон.

Страница особенностей перечисляет то, чем SONY гордилась в 1972-м: пассивный RF-микшер прямого преобразования и новую схему на FET во фронтенде, 6-элементный твердотельный фильтр ПЧ с многокаскадным ограничителем (на странице 1 сказано пять каскадов, а на блок-схеме подписано шесть - мелкое расхождение внутри одной брошюры), два стрелочных индикатора для настройки, AM-тракт с тройным перестраиваемым ПЧ-трансформатором и прямой АРУ против ночных непрерывных помех “пииии” и “шииии”, литую die-cast накладку панели “в стиле серии ES” со сверхдлинной линейной шкалой FM, ФНЧ на 16 кГц против утечки поднесущей ради чистой записи и глушение (muting) на FET-ключе.

Дальше руководство показывает всякое полезное и как правильно всё сделать. Страница 5 - это девять шагов, как разделать 75-омный коаксиал 3C-2V под прилагаемый F-разъём: бритвой снять 25 мм оболочки, не порезав экран, оставить 5 мм оплётки и 2 мм изоляции жилы, многожильную жилу целиком пропаять, чтобы затвердела, надеть кольцо, с силой вставить коннектор покачивая влево-вправо, обжать кольцо острогубцами (переделать нельзя, поэтому сперва проверь все предыдущие шаги) и обрезать жилу, оставив 2-3 мм. Отдельно - как из прилагаемой ленточной антенны сделать времянку на клемме FM 300Ω: развернуть T-образно, поймать по индикатору входа лучшее направление и прибить концы маленькими гвоздиками.

Ещё дальше, на страницах 10-11 - выход для контроля многолучёвости (multipath). На задней панели ST-5140 пара клемм VERTICAL и HORIZONTAL с подписью FM MULTIPATH OUTPUT TO OSCILLOSCOPE: подключаешь к осциллографу с ЭЛТ, ставишь чувствительность около 5 мВ/см и по фигуре на экране крутишь антенну так, чтобы отражённые волны попадали в неё как можно меньше. Руководство приводит шесть фотографий экрана - среднее и слабое поле на три состояния многолучёвости, от почти прямой линии до дёрганой кривой. Для тех, у кого осциллографа нет, есть обходной путь: те же выходы завести в AUX IN усилителя (HORIZONTAL в левый канал, VERTICAL в правый) и крутить антенну на слух, пока искажения и шум из правого динамика не станут минимальными. Рекомендованная антенна одна - рамочная SONY AN-31 Loopick диаметром около 94 см за ¥3,700.

Характеристики на странице 14 - обычный для 1972 года полупроводниковый набор: FM 76-90 МГц, полезная чувствительность 2.0 мкВ по IHF, селективность 80 дБ, отношение сигнал/шум 70 дБ, отношение захвата (capture ratio) 1 дБ; в тракте 2 FET плюс 19 транзисторов и ещё 33 диода; питание AC 100 В, 15 Вт, корпус 400 x 149 x 344 мм, масса 7.2 кг. В коробке с тюнером шли ленточная FM-антенна, соединительный кабель RK-74, салфетка для полировки и тот самый F-разъём. Отдельно продавался деревянный кофр TAC-1N за ¥3,000.

Также внутри мануала сохранился и оригинальный гарантийный талон (保証書, форма 3-797-993-02): серийный номер № 109342, срок один год, приписка “This guarantee is valid only within Japan” и адрес SONY в Кита-Синагаве. Поле даты покупки осталось пустым, это очень странно, кстати, для тщательных японцев - а как же всё заполнить? Ну и получается, что японец, от которого осталась эта пачка SONY-каталогов, хотя бы тюнер точно себе купил, а не просто разглядывал рекламу.